DAISHI DANCE - DON’T LEAVE WITHOUT ME (Re-Edit) feat. Sarah Howells - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAISHI DANCE - DON’T LEAVE WITHOUT ME (Re-Edit) feat. Sarah Howells




DON’T LEAVE WITHOUT ME (Re-Edit) feat. Sarah Howells
NE ME QUitte PAS (Re-Edit) feat. Sarah Howells
Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
J'ai fait semblant de ne pas savoir, j'ai fait semblant de ne pas t'avoir vu
Anboineun geotcheoreom bolsueobtneun geotcheoreom
J'ai fait semblant que tu étais invisible, comme si je ne pouvais pas te voir
Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa
J'aurais te faire un bisou, je crois
Domangchil geol geuraesseo
J'ai fait semblant de ne pas vouloir me sauver
Motdeureuncheok geureolgeol
J'ai fait semblant de ne pas pouvoir me retenir
Deutjido mothaneun cheok
J'ai fait semblant de ne pas t'entendre
Deureul su eobtneun geotcheoreom
Comme si je ne pouvais pas t'entendre
Aye nae sarang deutji anheulgeol
Mon amour, tu n'as pas entendu mon cri
Maldo eobsi sarangeul alge hago
Sans rien dire, tu m'as fait connaître l'amour
Maldo eobsi sarangeul naege jugo
Sans rien dire, tu m'as donné ton amour
Sumgyeol hanajocha neol damge haenohko
Je t'ai enfermé dans mon cœur, je t'ai caché
Ireohke domangganikka
Et comme ça, tu t'es enfui
Maldo eobsi sarangi nareul tteona
Sans rien dire, l'amour m'a quitté
Maldo eobsi sarangi nareul beoryeo
Sans rien dire, l'amour m'a abandonné
Museunmareul halji damun ibi
Mes lèvres sont muettes, je ne sais pas quoi dire
Honjaseo nollangeot gata
Je me sens perdu tout seul
Maldo eobsi waseo
Sans rien dire, tu es venu
Wae ireohke apeunji wae jakkuman apeunji
Pourquoi ça me fait si mal ? Pourquoi je continue de souffrir ?
Neol bolsu eobtdaneungeon
Je ne peux pas te voir
Nega eobtdaneungeo malgo
Ce n'est pas que tu n'es pas
Modu yejeongwa ttokgateungeonde
Tout est comme avant, tout est pareil
Maldo eobsi sarangeul alge hago
Sans rien dire, tu m'as fait connaître l'amour
Maldo eobsi sarangeul naege jugo
Sans rien dire, tu m'as donné ton amour
Sumgyeol hanajocha neol damge haenohko
Je t'ai enfermé dans mon cœur, je t'ai caché
Ireohke domangganikka
Et comme ça, tu t'es enfui
Maldo eobsi sarangi nareul tteona
Sans rien dire, l'amour m'a quitté
Maldo eobsi sarangi nareul beoryeo
Sans rien dire, l'amour m'a abandonné
Museunmareul halji damun ibi
Mes lèvres sont muettes, je ne sais pas quoi dire
Honjaseo nollangeot gata
Je me sens perdu tout seul
Maldo eobsi nunmuri heulleonaeryeo
Sans rien dire, les larmes coulent sur mon visage
Maldo eobsi gaseumi muneojyeoga
Sans rien dire, mon cœur s'est brisé
Maldo eobtneun sarangeul gidarigo
J'attends un amour qui ne dit rien
Maldo eobtneun sarangeul apahago
Je souffre d'un amour qui ne dit rien
Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
Je suis devenu fou, je suis devenu un idiot
Haneulman bogo unikka
Je pleure en regardant le ciel
Maldo eobsi ibyeori nareulchaja
Sans rien dire, l'au revoir m'a rattrapé
Maldo eobsi ibyeori naegewaseo
Sans rien dire, l'au revoir m'a été donné
Junbido mothago neol bonaeyahaneun
Je n'ai pas eu le temps de me préparer, je dois te laisser partir
Naemami nollangeot gata
Je me sens perdu dans mes pensées
Maldo eobsi waseo
Sans rien dire, tu es venu
Maldo eobsi watdaga
Sans rien dire, tu es venu
Maldo eobsi tteonaneun
Sans rien dire, tu es parti
Jinagan yeolbyeongcheoreom
Comme un adieu passé
Jamsi apeumyeon doenabwa
Ce n'est pas grave si ça fait mal pour un moment
Jageun hyungteoman namgedoenikka
Parce qu'il ne reste plus que de petites cicatrices





Writer(s): sarah howells


Attention! Feel free to leave feedback.