Lyrics and translation Daisuke Hasegawa - Uragirimonono Requiem (From Jo Jo's Bizarre Adventure - Golden Wind) [English Version]
Kami
no
sadame
ni
sae
Даже
судьбе
богов
Hanki
wo
hirugaesu
gang-star
Противостоит
гангстер
Wasure
to
iu
kanjou
kakikesu
rage
Ярость
стирает
чувство
забвения
Akuma
ni
somuku
to
chikatta
hi
kara
С
того
дня,
как
поклялся
бросить
вызов
дьяволу
Houfuku
to
wa
shuumatsu
ka
mirai
wo
kou
Подчинение
— это
конец
или
будущее,
скажи
мне,
Ikikata
wo
sutete
idomu
mono
stay
gold
Отвергнув
образ
жизни,
молю:
"Оставайся
золотым"
Sou
sa,
me
ni
wa
me
wo
uragirimono
ni
wa
rekuiemu
wo
Да,
око
за
око,
предателям
— реквием
Zetsubou
ga
temaneku
sekai
ni
tachimukau
Противостою
миру,
полному
отчаяния
Don't
care
jihi
nado
iranai
sa
Мне
все
равно,
милосердие
не
нужно
Karada
horobiru
toki
inori
mo
kiehateru?
Когда
тело
разрушится,
молитва
исчезнет?
Hell
no,
hajimari
no
golden
wind!
Нет,
это
начало
золотого
ветра!
Ushinau
mono
nanimonai
higatsuku
soul
Пылающая
душа,
которой
нечего
терять
Modoru
michi
sae
mo
yaki
tsukushita
sa
Даже
путь
назад
сожжен
дотла
Shihai
to
iu
ansoku
ni
oboreta
mama
Погруженный
в
спокойствие
господства
Toki
musaboru
you
ni
kakumei
okose
Соверши
революцию,
пожирая
время
Hokori
takaki
uragirimono
ni
wa
rekuiem
wo
Гордым
предателям
— реквием
Ikari
mune
wo
tataki
kodo
sakebu
mama
ni
Гнев
бьется
в
груди,
кричит
мой
голос
Don't
care
shinjitsu
e
to
mukau
Мне
все
равно,
я
иду
к
истине
Nanika
wo
eta
mono
ga
shin
no
shoshana
no
ka
Тот,
кто
что-то
обрел,
— истинная
жертва?
Hell
no!
sabaku
no
wa
golden
wind!
Нет!
Золотой
ветер
пустыни!
We
go
to
win!
Мы
победим!
Zetsubou
ga
temaneku
sekai
ni
tachimukau
Противостою
миру,
полному
отчаяния
Don't
care
jihi
nado
iranai
sa
Мне
все
равно,
милосердие
не
нужно
Karada
horobiru
toki
inori
mo
kiehateru
Когда
тело
разрушится,
молитва
исчезнет?
Hell
no,
hajimari
no
golden
wind!
Нет,
это
начало
золотого
ветра!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.