Daisy - Because It's Christmas (Seventh Grade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daisy - Because It's Christmas (Seventh Grade)




Because It's Christmas (Seventh Grade)
Parce que c'est Noël (Septième année)
Hello hello
Bonjour bonjour
The day is coming and it won't be long
Le jour arrive et ça ne va pas tarder
I put my faith inside of Santa Claus
J'ai mis ma foi en le Père Noël
Don't gotta worry about a thing
Pas besoin de s'inquiéter pour quoi que ce soit
Hello hello
Bonjour bonjour
Got me feeling like in seventh grade
Je me sens comme en septième année
About to blow up like a hand grenade
Prête à exploser comme une grenade
Don't gotta worry about a thing
Pas besoin de s'inquiéter pour quoi que ce soit
And ohhhh
Et ohhh
I should be home
Je devrais être à la maison
But that can wait cause I'm not in hurry
Mais ça peut attendre, je ne suis pas pressée
And we'll be
Et nous serons
Hanging up the stockings by the candlelight
À accrocher les bas de Noël à la lumière des bougies
And caroling together staying up all night
Et à chanter des chants de Noël ensemble, en restant éveillée toute la nuit
Don't wanna have regrets this year because it's Christmas
Je ne veux pas avoir de regrets cette année parce que c'est Noël
Kiss me under holly, baby don't think twice
Embrasse-moi sous le gui, mon chéri, ne réfléchis pas à deux fois
I wanna be the reason you could be my rhyme
Je veux être la raison pour laquelle tu pourrais être ma rime
Don't wanna have regrets this year because it's Christmas
Je ne veux pas avoir de regrets cette année parce que c'est Noël
Hello hello
Bonjour bonjour
Got me feeling like in seventh grade
Je me sens comme en septième année
My heart is doing circles round my brain
Mon cœur fait des cercles autour de mon cerveau
Don't gotta worry bout a thing
Pas besoin de s'inquiéter pour quoi que ce soit
You know you know
Tu sais que tu sais
This chance is only coming once a year
Cette chance ne se présente qu'une fois par an
Don't wanna waste it gotta have you here
Je ne veux pas la gaspiller, il faut que tu sois
Don't wanna worry bout a thing
Pas besoin de s'inquiéter pour quoi que ce soit
And ohhhh
Et ohhh
I should be home
Je devrais être à la maison
But that can wait cause I'm not in hurry
Mais ça peut attendre, je ne suis pas pressée
And we'll be
Et nous serons
Hanging up the stockings by the candlelight
À accrocher les bas de Noël à la lumière des bougies
And caroling together staying up all night
Et à chanter des chants de Noël ensemble, en restant éveillée toute la nuit
Don't wanna have regrets this year because it's Christmas
Je ne veux pas avoir de regrets cette année parce que c'est Noël
Kiss me under holly, baby don't think twice
Embrasse-moi sous le gui, mon chéri, ne réfléchis pas à deux fois
I wanna be the reason you could be my rhyme
Je veux être la raison pour laquelle tu pourrais être ma rime
Don't wanna have regrets this year because it's Christmas
Je ne veux pas avoir de regrets cette année parce que c'est Noël
And we'll be
Et nous serons
Hanging up the stockings by the candlelight
À accrocher les bas de Noël à la lumière des bougies
And caroling together staying up all night
Et à chanter des chants de Noël ensemble, en restant éveillée toute la nuit
Don't wanna have regrets this year because it's Christmas
Je ne veux pas avoir de regrets cette année parce que c'est Noël
Kiss me under holly, baby don't think twice
Embrasse-moi sous le gui, mon chéri, ne réfléchis pas à deux fois
I wanna be the reason you could be my rhyme
Je veux être la raison pour laquelle tu pourrais être ma rime
Don't wanna have regrets this year because it's Christmas
Je ne veux pas avoir de regrets cette année parce que c'est Noël





Writer(s): Colin Mcpherson


Attention! Feel free to leave feedback.