Lyrics and translation Daisy Eagan feat. Tom Toner - Scene: The Greenhouse

Scene: The Greenhouse

Good morning, Ben
Ah, back again today, are you?
I saw that robin again
I know where he lives, too
It's that square garden with the tall hedge all 'round it
Ah, they say that were Miss Lily's garden
Her garden?
But I want to see it
Can you show me the door?
No, I can't
When she died, your uncle Archibald locked the door
Said no one was ever to go in that garden again
And buried the key
And now the ivy's grown up over the door
So even I don't know where it is anymore
Maybe that's why the robin is chirping all the time
He wants someone to climb over the garden wall and work on it!
You stay away from Miss Lily's garden
Or you're like to find yourself back on a boat - or worse!
Who is that boy?
That's Martha's brother Dickon
Conjuring with that stick of his

Сцена: Теплица

Доброе утро, Бен.
А, снова здесь сегодня, да?
Я снова видела малиновку.
Я знаю, где она живет.
Это тот квадратный сад с высокой живой изгородью вокруг.
Ах, говорят, что это был сад мисс Лили.
Ее сад?
Но я хочу его увидеть.
Ты можешь показать мне дверь?
Нет, не могу.
Когда она умерла, твой дядя Арчибальд запер дверь.
Сказал, что никто никогда больше не должен входить в этот сад.
И закопал ключ.
А теперь плющ разросся над дверью.
Так что даже я больше не знаю, где она.
Может быть, поэтому малиновка все время щебечет.
Она хочет, чтобы кто-нибудь перелез через стену сада и поработал там!
Держись подальше от сада мисс Лили.
Или ты рискуешь снова оказаться на корабле - или хуже!
Кто этот мальчик?
Это Дикон, брат Марты.
Колдует со своей палкой.