Lyrics and translation Daisy Jones & The Six - It Was Always You

It Was Always You

Got a loved one warned his friends
This is not a faith to waken
"Their love will never live," they always say
"To see the toll it would've taken"

I could forget my name
And swear I'd never darken your door
You'll say it was insane
We never could go back to before

I didn't know it
I can't control it

It was always you
It was always you
I was always true
It was always you

Don't question what ought to be
I'm a slave to attraction
Feelings never went away
We hid them under plastic
I'll say I know my mind
But overlook the workings of my heart
I blew it bad this time
I'm disappearing back to the start

I didn't know it
I can't control it

It was always you
It was always you
It was always true
It was always you

Hide away, what I died to say
It's on its way, doesn't take the rain
For the tide to change, guess I better wake up

I guess I didn't know it
I didn't show it
I didn't know it
I didn't show it

It was always you
It was always you
I was always true
It was always you

Это всегда был ты

Мой любимый предупреждал своих друзей,
Что это не та вера, которую стоит будить.
"Их любовь никогда не будет жить", - всегда говорили они,
"Видя, какую цену пришлось бы заплатить".

Я могла бы забыть свое имя
И поклясться, что никогда не переступлю твой порог.
Ты скажешь, что это было безумие,
Что мы никогда не сможем вернуться к тому, что было раньше.

Я не знала этого.
Я не могу контролировать это.

Это всегда был ты.
Это всегда был ты.
Я всегда была верна.
Это всегда был ты.

Не подвергай сомнению то, что должно быть.
Я рабыня влечения.
Чувства никуда не делись.
Мы спрятали их под пластик.
Я скажу, что знаю, чего хочу,
Но не обращаю внимания на то, как работает мое сердце.
На этот раз я сильно облажалась.
Я возвращаюсь к началу.

Я не знала этого.
Я не могу контролировать это.

Это всегда был ты.
Это всегда был ты.
Это всегда было правдой.
Это всегда был ты.

Скрываю то, что я умирала, чтобы сказать.
Это уже в пути, не нужно дождя,
Чтобы прилив изменился, думаю, мне лучше проснуться.

Наверное, я не знала этого.
Я не показывала этого.
Я не знала этого.
Я не показывала этого.

Это всегда был ты.
Это всегда был ты.
Я всегда была верна.
Это всегда был ты.