Lyrics and translation Daisy Jones & The Six - Kill You To Try

I've been an angel all summer long
I swear I've done nothing wrong
I want all of your tears to be gone
Come on home

Cape Cod, Santa Fe
A little houseboat in Marina del Rey
So close to get and so far away
Come on home

Could the words ever be unspoken?
Could the truth ever untell those lies?
Could a promise ever have been unbroken?
Oh, would it kill you to try?
Give it a try

C'mon

Don't rip me out of this photograph
Since I found you, I can't stop laughin'
Come on, I need you, babe, you're my better half
Come back home

What is it?
What is it I must do?
What is it?
Babe, what is it I must do for you?
Babe, what is it?
What is it I must do?
What is it?
Babe, what is it I must do for you?

Show me, I'd blind myself to see it
Call me back to bed with that old lullaby
You've got no damn right to be so damn heartbroken
Boy, it would kill you to try

Boy, it would kill you to try
Boy, it would kill you to try

Could the words ever be unspoken?
Could the truth ever untell the lies?
Can a promise ever be unbroken?
Oh, would it kill you to try?

What is it?
What is it I must do?
Let me come
Let me come home to you
What is it?
What is it I must do?
(If I tell you, promise me you'll mean it)

Let me come
Let me come home to you
(Show me, I'd blind myself to see it)
What is it? (I come home)
What is it I must do? (I come home)
(If I tell you, promise me you'll mean it)

Let me come (let me come)
Let me come home to you (let me come home)
(Show me, I'd blind myself to see it)
What is it? (I come home)
What is it I must do? (I come home)
(If I tell you, promise me you'll mean it)

Let me come (let me come)
Let me come home to you (let me come home)
(Show me, I'd blind myself to see it)
What is it? (I come home)
What is it I must do? (I come home)
(If I tell you, promise me you'll mean it)

What is it? (I come home)
What is it I must do? (I come home)
(Show me, I'd blind myself to see it)
Let me come (I come home)
Let me come home to you (I come home)
(Oh, tell me, promise me you'll mean it)

Я был ангелом все лето
Клянусь, я не сделал ничего плохого
Я хочу, чтобы все твои слезы ушли
Давай домой

Кейп-Код, Санта-Фе
Маленький плавучий дом в Марина-дель-Рей
Так близко, чтобы добраться и так далеко
Давай домой

Могут ли слова быть невысказанными?
Сможет ли правда когда-нибудь разоблачить эту ложь?
Могло ли обещание когда-либо оставаться ненарушенным?
О, это убьет тебя, если ты попробуешь?
Попробуйте

Да ладно

Не выпускай меня из этой фотографии
С тех пор, как я нашел тебя, я не могу перестать смеяться.
Давай, ты мне нужен, детка, ты моя лучшая половина
Вернись домой

Что это такое?
Что я должен сделать?
Что это такое?
Детка, что я должен сделать для тебя?
Детка, что это?
Что я должен сделать?
Что это такое?
Детка, что я должен сделать для тебя?

(Покажи мне, что я ослеплю себя, чтобы увидеть это)
Позови меня обратно в постель с этой старой колыбельной
У тебя нет проклятого права быть таким чертовски разбитым горем
Мальчик, я бы убил тебя, чтобы попробовать

Мальчик, я бы убил тебя, чтобы попробовать
Мальчик, я бы убил тебя, чтобы попробовать

Могут ли слова быть невысказанными?
Может ли правда когда-нибудь разоблачить ложь?
Может ли обещание быть ненарушенным?
О, это убьет тебя, если ты попробуешь?

Что это такое?
Что я должен сделать?
Позвольте мне прийти
Позвольте мне вернуться домой к вам
Что это такое?
Что я должен сделать?
(Если я скажу тебе, обещай, что уйдешь)

Позвольте мне прийти
Позвольте мне вернуться домой к вам
(Покажи мне, что я ослеплю себя, чтобы увидеть это)
Что это такое? (Я прихожу домой)
Что я должен сделать? (Я прихожу домой)
(Если я скажу тебе, обещай, что уйдешь)

Позвольте мне прийти (Позвольте мне прийти)
Позволь мне вернуться домой к тебе (Позвольте мне вернуться домой)
(Покажи мне, что я ослеплю себя, чтобы увидеть это)
Что это такое? (Я прихожу домой)
Что я должен сделать? (Я прихожу домой)
(Если я скажу тебе, обещай, что уйдешь)

Позвольте мне прийти (Позвольте мне прийти)
Позволь мне вернуться домой к тебе (Позвольте мне вернуться домой)
(Покажи мне, что я ослеплю себя, чтобы увидеть это)
Что это такое? (Я прихожу домой)
Что я должен сделать? (Я прихожу домой)
(Если я скажу тебе, обещай, что уйдешь)

Что это такое? (Я прихожу домой)
Что я должен сделать? (Я прихожу домой)
(Покажи мне, что я ослеплю себя, чтобы увидеть это)
Позвольте мне прийти (я пришел домой)
Позволь мне вернуться домой к тебе (я возвращаюсь домой)
(О, скажи мне, обещай мне, что ты уходишь)