Lyrics and translation Daisy Jones & The Six - Look At Us Now (Honeycomb)

I don't know who I am
Baby, baby, baby
Do you know who you are?
Is it out of our hands?
Tell me, tell me, tell me
How we made it this far?

Did we unravel a long time ago?
Is there too much we don't want to know?
I wish it was easy but it isn't so
Oh, we could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad

Now where do we stand?
Baby, baby, baby
No one knows who you are
And if this was your plan
Tell me, tell me why
You've been crying in the dark

We unraveled a long time ago
We lost and couldn't let it go
I wish it was easy but it isn't so
So baby
Oh, we could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad

How did we get here?
How do we get out?
We used to be something to see
Oh baby, look at us now
Oh baby, look at us now

This thing we been doin'
Ain't working out
Why can't you just admit it to me
Oh baby, look at us now
Oh baby, look at us now

Oh baby, look at us now
Oh baby, look at us now
Oh baby, look at us now

How did we get here?
How do we get out?

This thing we been doin'
Ain't working out

Oh, how did we get here?
How do we get out?
We used to be something to see
Oh baby, look at us now
Baby, look at us now

This thing we been doin'
Ain't working out
Why can't you just admit it to me
Oh baby, look at us now
Baby, look at us now

How did we get here?
How do we get out?
We used to be something to see
Oh baby, look at us now
Baby, look at us now

This thing we been doin'
Ain't working out
Why can't you just admit it to me
Oh baby, look at us now
Baby, look at us now

Oh, we could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad

я не знаю кто я
Детка детка детка
Вы знаете, кто вы?
Это не в наших руках?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Как мы зашли так далеко?

Мы давно распутались?
Есть ли слишком много того, что мы не хотим знать?
Я бы хотел, чтобы это было легко, но это не так
О, мы могли бы сделать хорошую вещь плохой
О, мы могли бы сделать хорошую вещь плохой

Теперь, где мы находимся?
Детка детка детка
Никто не знает, кто ты
И если это был твой план
Скажи мне, скажи мне, почему
Ты плакал в темноте

Мы давно распутались
Мы проиграли и не могли отпустить
Я бы хотел, чтобы это было легко, но это не так
Так ребенок
О, мы могли бы сделать хорошую вещь плохой
О, мы могли бы сделать хорошую вещь плохой
О, мы могли бы сделать хорошую вещь плохой
О, мы могли бы сделать хорошую вещь плохой

Как мы здесь оказались?
Как нам выбраться?
Раньше нам было на что посмотреть
О, детка, посмотри на нас сейчас
О, детка, посмотри на нас сейчас

Это то, что мы делали
не получается
Почему ты не можешь просто признаться мне в этом?
О, детка, посмотри на нас сейчас
О, детка, посмотри на нас сейчас

О, детка, посмотри на нас сейчас
О, детка, посмотри на нас сейчас
О, детка, посмотри на нас сейчас

Как мы здесь оказались?
Как нам выбраться?

Это то, что мы делали
не получается

О, как мы сюда попали?
Как нам выбраться?
Раньше нам было на что посмотреть
О, детка, посмотри на нас сейчас
Детка, посмотри на нас сейчас

Это то, что мы делали
не получается
Почему ты не можешь просто признаться мне в этом?
О, детка, посмотри на нас сейчас
Детка, посмотри на нас сейчас

Как мы здесь оказались?
Как нам выбраться?
Раньше нам было на что посмотреть
О, детка, посмотри на нас сейчас
Детка, посмотри на нас сейчас

Это то, что мы делали
не получается
Почему ты не можешь просто признаться мне в этом?
О, детка, посмотри на нас сейчас
Детка, посмотри на нас сейчас

О, мы могли бы сделать хорошую вещь плохой
О, мы могли бы сделать хорошую вещь плохой