Daisy - Four - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daisy - Four




Four
Quatre
Satisfactions lacking when I'm chasing after...
Je manque de satisfaction lorsque je te cours après...
Someone so easily captured
Quelqu'un de si facilement capturé
And my time I might be wasting
Et mon temps, je le gaspille peut-être
Oh, my time I might be wasting
Oh, mon temps, je le gaspille peut-être
Two years I've been shut down. Hey
Deux ans que j'ai été mise en veille.
But I'm over the lonesome
Mais je suis au-dessus de la solitude
And I love how I've got to beg you to bother me
Et j'aime comment je dois te supplier de me déranger
Oh, And I got to beg you to bother me
Oh, et je dois te supplier de me déranger
Unintentionally you keep me guessing
Involontairement, tu me fais deviner
My deep desired disastrous distraction
Ma profonde distraction désastreuse désirée
Oh and he's hardly aware I ain't fit to find A forever
Oh, et il n'est pas vraiment au courant que je ne suis pas faite pour trouver un "pour toujours"
Catch my breath, I'm falling back, he's A Habit
Je reprends mon souffle, je recule, tu es une habitude
Oh, you're not the one. No no no no
Oh, tu n'es pas celui-là. Non, non, non, non
You're not the one
Tu n'es pas celui-là
Satisfactions lacking I'm so indecisive
Je manque de satisfaction, je suis si indécise
Oh he's unaware of what I would give to love him
Oh, il ne se rend pas compte de ce que je donnerais pour l'aimer
Of course, it would be too easy to love him
Bien sûr, ce serait trop facile de l'aimer
A sentence I spit out in so many situations
Une phrase que je lance dans tant de situations
Will I ever learn to bite down...
Apprendrai-je un jour à mordre ma langue...
Oh and he's hardly aware I ain't fit to find A forever
Oh, et il n'est pas vraiment au courant que je ne suis pas faite pour trouver un "pour toujours"
Catch my breath, I'm falling back, he's A Habit
Je reprends mon souffle, je recule, tu es une habitude
Catch my breath, I'm falling back, he's A Habit, Yeah
Je reprends mon souffle, je recule, tu es une habitude, ouais
You're not the one. No no no no
Tu n'es pas celui-là. Non, non, non, non
You're not the one
Tu n'es pas celui-là
You're not the one
Tu n'es pas celui-là
No, you're not the one
Non, tu n'es pas celui-là
You're not the one
Tu n'es pas celui-là
No, you're not the ...
Non, tu n'es pas le...
One!
Celui-là!
You're not the one. No no no no
Tu n'es pas celui-là. Non, non, non, non
You're not the one
Tu n'es pas celui-là
Satisfactions lacking
Je manque de satisfaction





Writer(s): Alex Kasvikis, Daisy Hamel-buffa


Attention! Feel free to leave feedback.