Lovers Game - - Daisy×Daisy , Mitchie M translation in German

Lovers Game -

Babe クセになりそうな Face 甘いくちびるStop
わかってるの? Your meaning

Trap 気づいていても Late 目が離せないEyes
みつめさせて As I want!

(Over Night)一夜だけのStory, Hiding Place隠して
(Over Again)止まらない媚薬 もっと Into The Night

Touch My Hand(I Can't Control) 優しく 震える手
Touch My Lips(You Can't Say No) 赤い果実 目覚めて
Touch My Heart(I Can't Control) 心さえ奪って
Touch Me Babe(No More Control) この月夜の魔力のせいにして

Babe 高鳴る鼓動 Heart 冷めたフリもI can't
どこにいるの? My Dream Lover

Steal 夢の続きは Where? 残したものはWhat?
わたしひとり You Went Away

(Can You Hear Me)白い部屋の中, You Leave Me 残して
(Hear My Voice)見え透いた嘘なら もっと Hurt Me

Give Me A Chance(He Stole My Heart) 爪痕は深すぎて
Give Me Again(I Can't Be Free) 孤独は声をあげて
Give Me Your Touch(He Stole My All) 心だけ奪われて
Give Me Your Love(We Can't Be Free) もう一度月夜に踊らせて

Why You Leave But Now I Know 本当のStoryは
I Realize. It's In Your Eyes 終わらない

Touch My Hand(I Can't Control) 優しく 震える手
Touch My Lips(You Can't Say No) 赤い果実 目覚めて
Touch My Heart(I Can't Control) 心さえ奪って
Touch Me Babe(No More Control) この月夜の魔力

Give Me A Chance
Give Me Again
Give Me Your Touch(He Stole My All) 心だけ奪われて
Give Me Your Love(We Can't Be Free) もう一度月夜に踊らせて

Liebesspiel -

Babe, dein Gesicht macht süchtig, deine süßen Lippen, halt
Verstehst du? Deine Bedeutung

Falle, auch wenn ich es merke, zu spät, ich kann meine Augen nicht abwenden
Lass mich dich ansehen, wie ich will!

(Over Night) Eine Geschichte für eine Nacht, versteckt im Hiding Place
(Over Again) Das Aphrodisiakum stoppt nicht, mehr Into The Night

Berühre meine Hand (Ich kann mich nicht kontrollieren), sanft zitternde Hand
Berühre meine Lippen (Du kannst nicht Nein sagen), rote Frucht, erwache
Berühre mein Herz (Ich kann mich nicht kontrollieren), raube mir sogar mein Herz
Berühre mich, Babe (Keine Kontrolle mehr), gib dieser Mondnacht die Schuld für ihre Magie

Babe, mein Herz klopft wild, ich tue so, als wäre ich kühl, aber ich kann nicht
Wo bist du? Mein Traumliebhaber

Stehlen, wo ist die Fortsetzung des Traums? Was hast du zurückgelassen?
Du bist gegangen, ich bin allein

(Kannst du mich hören) In diesem weißen Raum, hast du mich verlassen
(Höre meine Stimme) Wenn es eine durchsichtige Lüge ist, dann verletze mich mehr

Gib mir eine Chance (Er stahl mein Herz), die Kratzspuren sind zu tief
Gib mir noch eine Chance (Ich kann nicht frei sein), die Einsamkeit schreit
Gib mir deine Berührung (Er stahl mein Alles), nur mein Herz wurde geraubt
Gib mir deine Liebe (Wir können nicht frei sein), lass mich noch einmal im Mondlicht tanzen

Warum gehst du, aber jetzt weiß ich, die wahre Geschichte ist
Ich erkenne es. Es ist in deinen Augen, es endet nicht

Berühre meine Hand (Ich kann mich nicht kontrollieren), sanft zitternde Hand
Berühre meine Lippen (Du kannst nicht Nein sagen), rote Frucht, erwache
Berühre mein Herz (Ich kann mich nicht kontrollieren), raube mir sogar mein Herz
Berühre mich, Babe (Keine Kontrolle mehr), diese Mondnacht Magie

Gib mir eine Chance
Gib mir noch eine Chance
Gib mir deine Berührung (Er stahl mein Alles), nur mein Herz wurde geraubt
Gib mir deine Liebe (Wir können nicht frei sein), lass mich noch einmal im Mondlicht tanzen