Lyrics and French translation Daisy×Daisy feat. Mitchie M - Lovers Game -

Lovers Game -

Babe クセになりそうな Face 甘いくちびるStop
わかってるの? Your meaning

Trap 気づいていても Late 目が離せないEyes
みつめさせて As I want!

(Over Night)一夜だけのStory, Hiding Place隠して
(Over Again)止まらない媚薬 もっと Into The Night

Touch My Hand(I Can't Control) 優しく 震える手
Touch My Lips(You Can't Say No) 赤い果実 目覚めて
Touch My Heart(I Can't Control) 心さえ奪って
Touch Me Babe(No More Control) この月夜の魔力のせいにして

Babe 高鳴る鼓動 Heart 冷めたフリもI can't
どこにいるの? My Dream Lover

Steal 夢の続きは Where? 残したものはWhat?
わたしひとり You Went Away

(Can You Hear Me)白い部屋の中, You Leave Me 残して
(Hear My Voice)見え透いた嘘なら もっと Hurt Me

Give Me A Chance(He Stole My Heart) 爪痕は深すぎて
Give Me Again(I Can't Be Free) 孤独は声をあげて
Give Me Your Touch(He Stole My All) 心だけ奪われて
Give Me Your Love(We Can't Be Free) もう一度月夜に踊らせて

Why You Leave But Now I Know 本当のStoryは
I Realize. It's In Your Eyes 終わらない

Touch My Hand(I Can't Control) 優しく 震える手
Touch My Lips(You Can't Say No) 赤い果実 目覚めて
Touch My Heart(I Can't Control) 心さえ奪って
Touch Me Babe(No More Control) この月夜の魔力

Give Me A Chance
Give Me Again
Give Me Your Touch(He Stole My All) 心だけ奪われて
Give Me Your Love(We Can't Be Free) もう一度月夜に踊らせて

Jeu des Amants -

Bébé, ton visage est addictif, tes lèvres douces... Stop
Comprends-tu ? Ce que tu représentes pour moi

Piège, même si je le sais, c'est trop tard, je ne peux détacher mes yeux des tiens
Laisse-moi te regarder, comme je le veux !

(Over Night) Une histoire d'une seule nuit, cachette secrète
(Over Again) Un philtre d'amour incessant, plus loin dans la nuit

Touche ma main (Je ne peux pas me contrôler) Tendrement, une main tremblante
Touche mes lèvres (Tu ne peux pas dire non) Fruit rouge, éveille-toi
Touche mon cœur (Je ne peux pas me contrôler) Vole-moi même mon âme
Touche-moi bébé (Plus aucun contrôle) Disons que c'est la faute de la magie de cette nuit de lune

Bébé, les battements de mon cœur s'accélèrent, même si je fais semblant d'être indifférente, je n'y arrive pas
Où es-tu ? L'amant de mes rêves

Vole, la suite du rêve, où est-elle ? Qu'as-tu laissé derrière toi ?
Je suis seule, tu es parti

(Can You Hear Me) Dans cette pièce blanche, tu me laisses, tu m'abandonnes
(Hear My Voice) Si ce sont des mensonges transparents, blesse-moi encore plus

Donne-moi une chance (Il a volé mon cœur) Les cicatrices sont trop profondes
Donne-moi encore (Je ne peux pas être libre) La solitude crie
Donne-moi ton toucher (Il a tout volé) Seul mon cœur a été volé
Donne-moi ton amour (Nous ne pouvons pas être libres) Laisse-moi danser encore une fois au clair de lune

Pourquoi tu es parti, mais maintenant je sais, la vraie histoire est
Je réalise. C'est dans tes yeux. Sans fin

Touche ma main (Je ne peux pas me contrôler) Tendrement, une main tremblante
Touche mes lèvres (Tu ne peux pas dire non) Fruit rouge, éveille-toi
Touche mon cœur (Je ne peux pas me contrôler) Vole-moi même mon âme
Touche-moi bébé (Plus aucun contrôle) La magie de cette nuit de lune

Donne-moi une chance
Donne-moi encore
Donne-moi ton toucher (Il a tout volé) Seul mon cœur a été volé
Donne-moi ton amour (Nous ne pouvons pas être libres) Laisse-moi danser encore une fois au clair de lune