Daisy×Daisy - Radiant Days - translation of the lyrics into Russian

Radiant Days - Daisy×Daisytranslation in Russian




Radiant Days
Сияющие Дни
Radiant Days
Сияющие Дни
shiny my heart
сияет мое сердце
shiny my dream
сияет моя мечта
あの云の上に 大きなお城がある
Там, на тех облаках, есть огромный замок
今すぐ飞んでゆく 想像したことある?
Представлял ли ты, как мы туда взлетим прямо сейчас?
溢れてた ときめく时间だけ
Переполненные волнующими моментами
この森の先に 宝箱を见付ける
Мы найдем сундук с сокровищами за этим лесом
地図さえも思いのままだった
Даже карта была в наших руках
Ah いつの间にか Oh 忘れていた
Ах, когда же мы... Ох, забыли
そう 楽しみ方さえも
Да, даже как радоваться
Does it work for you?
А ты как думаешь?
仆达の世界全部 ドキドキに変えたい
Я хочу, чтобы весь наш мир трепетал от волнения
これから未来へ
Отныне и в будущее
幼い笑颜の中 描いてたモノ达
То, что я рисовала в своих детских мечтах
大事に抱えて いつまでも ずっと
Я буду бережно хранить всегда, вечно
眠れない程に 鼓动高鸣らせた
Были ночи, когда мое сердце билось так сильно, что я не могла уснуть
夜もあった 运命 信じてた
Я верила в судьбу
考えるよりも ぶつかって砕けては
Вместо того, чтобы думать, я бросалась вперед и разбивалась
缲り返し 确かに 恋してた
И снова и снова, я определенно была влюблена
Ah 何度目かな? Oh 気付いたのは
Ах, который раз уже? Ох, я поняла,
そう 谛めるばかりで
Что только и делаю, что сдаюсь
Does it work for you? change myself.
А ты как думаешь? Я меняюсь.
仆达の世界全部 キラキラしていたい
Я хочу, чтобы весь наш мир сиял
谁もが愿ってる
Каждый этого желает
心の锁外し 欲しいモノ 追いかけ
Сбросив оковы с сердца, я буду гнаться за тем, чего хочу
素直になろうよ
Давай будем честными друг с другом
あの顷のように 梦を感じたい
Я хочу чувствовать мечту, как тогда
shiny my heart
сияет мое сердце
shiny my dream
сияет моя мечта
强いわけじゃない
Я не сильная
泣けなくなっただけさ
Просто я разучилась плакать
"本当" を隠して アタリマエに过ごす
Скрывая "правду", я живу обычной жизнью
あの日见た梦に もう一度触れたい
Я хочу снова прикоснуться к той мечте, что видела когда-то
仆达の世界全部 ドキドキに変えたい
Я хочу, чтобы весь наш мир трепетал от волнения
これから未来へ
Отныне и в будущее
幼い笑颜の中 描いてたモノ达
То, что я рисовала в своих детских мечтах
大事に抱えて
Я буду бережно хранить
仆达の世界全部
Я хочу изменить весь наш мир
変えたい 変えるよ
Изменить, я изменю его
仆达の未来全部が
Чтобы все наше будущее
辉き続ける さぁ 动き出そう
Продолжало сиять, давай начнем действовать





Writer(s): Yow-row, Mika


Attention! Feel free to leave feedback.