Lyrics and translation Dajim - โยกย้าย (2002 Version)

โยกย้าย (2002 Version)

โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)

ที่ไหนเขาลือว่าเพอร์เฟ็ค เห็นทีอย่างนี้ต้องไปเช็ค
แถวไหนที่เค้าว่าโหวกเหวก ต้องไปเพื่อจะถูกสเป็ค
เอกเขนกแต่ก็มันใช้ได้ เด้งหน้าเด้งหลังกันใหญ่
เด้งอกเด้งก้นเด้งไว้ สะใจวัยโจ๋วัยลุย

อู้หูยสนั่นธรณี โยกดังสนั่นถึงลิ้นปี่
สะเทือนไปทั้งปฐพี เต็มที่วันนี้มีเฮ
คุณผู้ชายท่าเต้นสุดเท่ห์ คุณผู้หญิงท่าเต้นสุดเก๋
คนเมาเต้นเอียงกระเท่เล้ เป๋ไปถึงไหนกัน

เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยก โยกๆๆ

โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)

เชิญครับเชิญเลยทุกท่าน โยกไปโยกกันให้สนั่น
โยกไปให้มันลืมวัน ความมันไม่เข้าใครออกใคร
รุ่นเล็กรุ่นกลางรุ่นใหญ่ รุ่นหลังรุ่นหน้ารุ่นไหน
จะผิวดำผิวขาวก็คนไทย โยกไปยักไหล่ยักเอว

โอ๋ยจ๊าบๆจริงอ่ะน้อง เบียดเสียดยัดเยียดน้ำนอง
ท่าเต้นกระดิกนิ้วสั่นน่อง ไม่ลองจะรู้ได้ไง
ต้องลองลองเต้นเชื่อพี่ เหงื่อไหลไคลย้อยอ่ะดี
จำไว้ต้องโยกท่านี้ เต็มที่ Happy ทั่วไป

เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยก โยกๆๆ

มีอาอยู่คนหนึ่ง ทำงานราชการรุ่นใหญ่
อยู่ดีๆก็โดนย้าย ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
ฉะนั้นอย่าคิดมาก เรื่องโยกย้ายเป็นเรื่องขี้ไก่
โยกย้ายกันทั้งประเทศไทย ใครๆเขาก็ย้ายกัน

เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา
เรามาโยกเด๊ะ อะมาซิมาซิมา เรามาโยก โยกๆๆ

โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)
โยกย้าย โยกย้าย โยกย้าย (มาส่ายสะโพกโยกย้ายบั้นท้าย)

Se déplacer (Version 2002)

Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)

Où a-t-on entendu dire que c'est parfait, il faut aller vérifier ça
Où est-ce qu'ils disent que c'est bruyant, il faut y aller pour être dans le coup
C'est un peu bizarre, mais ça marche, tout le monde se balance de haut en bas
Balance tes seins, balance ton cul, balance tout, c'est tellement excitant pour les jeunes et les audacieux

Oh, ça fait trembler la terre, ça vibre jusqu'à l'anus
Ça secoue toute la planète, aujourd'hui on s'éclate
Les hommes, vos poses de danse sont trop stylées, les femmes, vos poses de danse sont trop cool
Les ivrognes dansent en titubant, où est-ce qu'ils vont

On se déplace, viens, viens, viens, on se déplace, viens, viens, viens
On se déplace, viens, viens, viens, on se déplace, on se balance, on se balance, on se balance

Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)

Allez, allez, tout le monde, bougez et faites trembler tout ça
Bougez jusqu'à oublier le jour, la folie ne connaît pas de limites
Les plus jeunes, les plus âgés, les plus anciens, les plus récents, peu importe votre génération
Que vous soyez noir ou blanc, vous êtes Thaïlandais, bougez, balancez vos épaules, balancez vos hanches

Oh, c'est tellement cool, ma chérie, c'est serré, on se bouscule, on se colle, on transpire
Les poses de danse font trembler vos doigts et vos mollets, si tu ne testes pas, tu ne le sauras jamais
Essaie, essaie de danser, crois-moi, tu vas transpirer et sentir ta peau brûler, c'est tellement bon
N'oublie pas, c'est cette pose de danse qu'il faut faire, à fond, sois heureux, amuse-toi bien

On se déplace, viens, viens, viens, on se déplace, viens, viens, viens
On se déplace, viens, viens, viens, on se déplace, on se balance, on se balance, on se balance

Il y a une femme, elle travaille dans la fonction publique, elle est âgée
Soudain, elle est mutée, on ne sait pas pourquoi
Alors, ne te prends pas la tête, les mutations, c'est des broutilles
Tout le monde se déplace en Thaïlande, tout le monde se déplace

On se déplace, viens, viens, viens, on se déplace, viens, viens, viens
On se déplace, viens, viens, viens, on se déplace, on se balance, on se balance, on se balance

Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)
Se déplacer, se déplacer, se déplacer (viens secouer tes hanches et bouger tes fesses)