Daka - Mi Brillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daka - Mi Brillo




Mi Brillo
Mon Éclat
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Daka... hey
Daka... hey
Puta no me llames ya no quiero mas problemas
Salope, ne m'appelle plus, je ne veux plus de problèmes
Ya tengo bastante con mi vida y ahora esta
J'en ai assez avec ma vie et maintenant elle est
Ando trappa todo el dia y eso les molesta
Je trappe toute la journée et ça les énerve
Es el brillo de mi anillo que los contraresta
C'est l'éclat de ma bague qui les contrarie
Capsuleando en la nave llego a todos lao
Je capsule dans le vaisseau, j'arrive partout
Ella sabe que yo donde voy tengo tumbao
Elle sait que partout je vais, j'ai le son
Toy sonando todo el dia en la instrumental
Je sonne toute la journée dans l'instrumental
Ahora todos dicen que estamos super pegao
Maintenant tout le monde dit qu'on est super collé
Yo no soy mala onda con la gente
Je ne suis pas de mauvaise humeur avec les gens
Yo solo quiero que me tengan presente
Je veux juste que tu te souviennes de moi
Que no me conocian, ahora van a ver
Tu ne me connaissais pas, maintenant tu vas voir
Un brillo de oro Roque
Un éclat d'or Roque
Que nunca van a tener
Que tu n'auras jamais
Puta no me llames yo no quiero mas problemas
Salope, ne m'appelle plus, je ne veux plus de problèmes
Ella a mi me escucha sabe tengo a toa las nenas
Elle m'écoute, elle sait que j'ai toutes les filles
Y cuando suenan todos mis temas... hey!
Et quand tous mes morceaux sonnent... hey!
A ella se le sale la cadena
Elle perd sa chaîne
Ya saben de donde vengo y hacia donde voy
Vous savez d'où je viens et je vais
Yo no quiero tu dinero, yo quiero un avion
Je ne veux pas ton argent, je veux un avion
Toy metido en este juego me siento lebron
Je suis dans ce jeu, je me sens comme LeBron
No fallo, no erro ninguna yo soy mejor
Je ne rate pas, je ne fais pas d'erreurs, je suis meilleur
Puta tengo lo que quiero, voy a otro nivel
Salope, j'ai ce que je veux, j'atteins un autre niveau
Ella no me escucha pero si me quiere ver
Elle ne m'écoute pas, mais elle veut me voir
Solo se me pega porque quiere fumar bien
Elle me colle juste parce qu'elle veut bien fumer
No tiene dinero asi que me paga con sex
Elle n'a pas d'argent, alors elle me paie en sexe
Nena nena no me llames ando de gira fumao
Bébé, bébé, ne m'appelle pas, je suis en tournée, défoncé
Ando haciendo el billete... para gastarlo de mas
Je fais du fric... pour le dépenser à fond
Joseando en el barrio todo el dia
Je traîne dans le quartier toute la journée
Me conocen como el Messi del trap
Ils me connaissent comme le Messi du trap
Ahora que ando metido en la mia
Maintenant que je suis dans ma zone
Sigo arriba pero siempre con mi humildad
Je reste au top, mais toujours avec mon humilité
Puta no me llames toy grabando con los pibes
Salope, ne m'appelle pas, j'enregistre avec les gars
Tamo aca sonando haciendo todo lo que escriben
On est là, on sonne, on fait tout ce qu'on écrit
Ustedes no inventan, nosotros metidos negga
Vous n'inventez rien, nous sommes dedans, négro
Tamo aca sonando y cocinando esa manteca
On est là, on sonne et on cuisine cette came
Manteca manteca manteca manteca
Came, came, came, came
Ellos miran raro no entienden la escena
Ils regardent bizarrement, ils ne comprennent pas la scène
Manteca manteca manteca manteca
Came, came, came, came
Flow pesado rolling shit dame una seca
Flow lourd, rolling shit, donne-moi un pétard
En la discoteca ella a mi me busca
En boîte de nuit, elle me cherche
Quiere que me luzca
Elle veut que je brille
Como un rey
Comme un roi
Toy sonando duro
Je sonne fort
Voy pegando
Je tape
Siempre voy fumando
Je fume toujours
Fuera de la ley, hey!
Hors-la-loi, hey!





Writer(s): Amir Ale


Attention! Feel free to leave feedback.