Lyrics and translation Dakazza feat. Simas - Absoluto

Absoluto

Quem vai me segurar
Se eu parar com essa porra?
Eu grito e implico, se acerto eu grito
Fugindo dos bico, milito, eu rico
Fingindo tapar os ouvidos
Ignoro o sermão pós gorfo
Nas night zl os loko
Se não fosse esses beat eu já tava morto
Dropa, fuma esse base prensado
Morga, esquece desse teu passado
Foda, ela geme e eu fico calado
Se abro a boca ela diz to errado
Todos os demônios que sussurram em meu ouvido
Imploram pra que eu seja punido
Se me manterem vivo, prejuízo
Mas se eu cair, cês vai comigo
Eu busco a chave do inferno
Pra trancar lá o meu lado escroto de terno
Sigo tal Nero, culpo a Cristo
Hollywood o clero, mas sou tão explícito
Devasto tal câncer, me chame de cisto
Me expele pra fora, me assina um visto
Misto meu lado bom e o ruim, sim
Não quero substâncias alérgicas em meu camarim
Converta enfim
Minhas palavras, a sequela da guerra tal águas
A semente da dor tua, ave
Marias, que não se deparam com o 12 e os bota na rota
Trabalho diário
Supre com merda seu itinerário
Tua conta bancária, lustre? O outro lado os chama de embuste
Eu chamo de merda, decido se valem talvez um verso ou um cuspe
Me chame de a queda
Imponho ao lado da morte e se eu tiver sorte
É o preço que custe
Prometa enfim cantar minhas canções
Até que eu vire um dos seus
Prometa ter várias versões
Se verso todos lados meus
Eu creio nas tuas lições
A prova disso é que me torno Deus
Contemplo as minhas lesões
A prova disso é que retorno aos meus
Absoluto

Eu sou eu mesmo quanto eu to loco
Só assim nego fala o que pensa
Tudo que eu falo quando eu to sóbrio
É só minha assessoria de imprensa
Meu superego, cego
Montando desculpas, jogo de lego
Eu não nego, eu temo o final
Do carpinteiro em que meteram prego
Minha ex já teve dois relacionamentos depois do fim
Esqueceu de mim
Tô na vigésima foda e ainda não aprendi a mentir assim
As ruas pede um som sujo e honesto
Tipo sexo no banheiro do bar
Se elas pediu, eu vou penetrar
Se ela sorriu, eu vou tentar
Se ela partiu, vou embarcar
Se ela convida eu penso na vida maldita corrida e saio p n machucar
Antes deles descobrir
Que eu só aprendi a voar
Porque nunca soube cair
Rolar sem me machucar
Ela me fala ′Vai lá"
E seu vou mesmo, 'voilá′
Se eles tiverem bala
Gata, nois vai meter mesmo dentro da vala
Prepara a mala com vinho gelado um quilo de prensado e uns livros meus
Se eu partir e nunca mais voltar me chamem de tudo menos de deus
Ok, sitcom, mesmos erros, mesma piada
OJ Simpson, inocente pros meus camarada
Cai como uma luva essa Askov de uva q a carne faz virar água
Se quiser me chame de deus, mas só se não for pedir nada
Claro que eu queria tu agora comigo
Mas se tivesse eu não chegava até aqui, ou
Não descobria meu futuro brilhante
Era a glock reluzindo sob a lua minguante
Absoluto, não, em colapso e puto
Num lapso adulto, eu me encapsulo
Num insulto, sem indulto, contra tudo que ainda luto pra ver
E chuto a barriga de Deus pedindo pra nascer

Absolu

Qui me retiendra
Si j'arrête avec cette merde ?
Je crie et je fais chier, si je réussis je crie
Fuyant les poulets, je milite, je m'enrichis
Faisant semblant de me boucher les oreilles
J'ignore le sermon après la cuite
Dans les boîtes de nuit, les fous
Si ce n'était pas pour ces beats, je serais déjà mort
Prends une dose, fume cette herbe de merde
Demain, oublie ton passé
Putain, elle gémit et je reste silencieux
Si j'ouvre la bouche, elle dit que j'ai tort
Tous les démons qui me murmurent à l'oreille
Implorent que je sois puni
Si vous me gardez en vie, c'est une perte
Mais si je tombe, vous venez avec moi
Je cherche la clé de l'enfer
Pour y enfermer mon côté escroc en costume
Je suis tel Néron, je blâme le Christ
Hollywood le clergé, mais je suis si explicite
Je dévaste ce cancer, appelle-moi kyste
Expulse-moi, signe-moi un visa
Je mélange mon bon et mon mauvais côté, oui
Je ne veux pas de substances allergènes dans ma loge
Convertis-toi enfin
Mes paroles, les séquelles de la guerre telle l'eau
La graine de ta douleur, oiseau
Les Marie, qui ne croisent pas le 12 et les mettent en route
Travail quotidien
Il remplit ton itinéraire de merde
Ton compte bancaire, lustre ? L'autre côté les traite d'imposteurs
Je les traite de merde, je décide s'ils valent un couplet ou un crachat
Appelle-moi la chute
J'impose à côté de la mort et si j'ai de la chance
C'est le prix à payer
Promets-moi enfin de chanter mes chansons
Jusqu'à ce que je devienne l'un des tiens
Promets d'avoir plusieurs versions
Si je versifie tous mes côtés
Je crois en tes leçons
La preuve en est que je deviens Dieu
Je contemple mes blessures
La preuve en est que je reviens aux miens
Absolu

Je suis moi-même quand je suis fou
C'est seulement comme ça que je dis ce que je pense
Tout ce que je dis quand je suis sobre
C'est juste mon attaché de presse
Mon surmoi, aveugle
Trouvant des excuses, jeu de Lego
Je ne nie pas, je crains la fin
Du charpentier qu'ils ont crucifié
Mon ex a eu deux relations après la rupture
Elle m'a oublié
J'en suis à ma vingtième baise et je n'ai toujours pas appris à mentir comme ça
Les rues demandent un son sale et honnête
Comme du sexe dans les toilettes d'un bar
Si elles le demandent, je vais pénétrer
Si elle sourit, je vais essayer
Si elle part, je vais embarquer
Si elle m'invite, je pense à ma vie maudite et je pars pour ne pas la blesser
Avant qu'ils ne découvrent
Que j'ai appris à voler
Parce que je n'ai jamais su tomber
Rouler sans me blesser
Elle me dit "Vas-y"
Et j'y vais vraiment, "voilà"
S'ils ont des balles
Bébé, on va le faire dans le fossé
Prépare la valise avec du vin frais, un kilo d'herbe et quelques-uns de mes livres
Si je pars et que je ne reviens jamais, appelez-moi de tout sauf de Dieu
Ok, sitcom, mêmes erreurs, même blague
OJ Simpson, innocent pour mes potes
Ça tombe bien cette Askov de raisin qui fait tourner la viande à l'eau
Tu peux m'appeler Dieu si tu veux, mais seulement si tu ne me demandes rien
Bien sûr que j'aimerais t'avoir avec moi maintenant
Mais si c'était le cas, je ne serais pas arrivé jusqu'ici, ou
Je n'aurais pas découvert mon brillant avenir
C'était le Glock brillant sous la lune décroissante
Absolu, non, en ruine et énervé
Dans un moment d'égarement adulte, je m'enferme
Une insulte, sans merci, contre tout ce pour quoi je me bats encore pour voir
Et je tire dans le ventre de Dieu en le priant de me faire naître