Lyrics and translation Dakidarria - Algo Ke Romper

Algo Ke Romper

Agitación,
La noche rebelión,
Botellas vacías
Con una nueva utilidad.
Nos van a oír,
Se van a despertar.
Vendrá la policía
Y no nos vamos a callar.
Porras y bolas de goma,
Con su democracia
Estamos en victoria.
Y las sirenas que suenan.
Esta noche es larga
Y no nos vamos a rendir.
El silencio previsto
Para el amanecer
Nos dice que hoy hay
Algo que romper.
...
Y las noticias
Mañana dirán:
Jóvenes violentos
Destrozan la ciudad.
Veinte detenidos
Por provocar
A la policía
Que tuvo que cargar.
Pero qué bien
Os lo habéis montao',
____ la pasta
El estao' del bienestar.
Tururú, que che den polo cú!
La bronca de esta noche
Nadie la podrá evitar.
El silencio previsto
Para el amanecer
Nos dice que hoy hay
Algo que romper.
...
El silencio previsto
Para el amanecer
Nos dice que hoy hay
Algo que romper.

Что-то ломается

Волнения,
Ночь восстания,
Пустые бутылки
Нашли новое применение.
Нас услышат,
Они проснутся.
Придет полиция,
Но мы не замолчим.
Дубинки и резиновые пули,
С их демократией
Мы одержим победу.
И звучат сирены.
Эта ночь долгая,
Но мы не сдадимся.
Задуманное молчание
До рассвета
Говорит нам, что сегодня есть
Что-то, что нужно сломать.
...
И новости
Утром сообщат:
Молодые вандалы
Громят город.
Двадцать задержанных
За провоцирование
Полиции,
Пришлось применить силу.
Но как же хорошо
Вы все это подстроили,
____ власть,
Государство всеобщего благосостояния.
Подите к черту!
Ночной скандал
Никто не сможет предотвратить.
Задуманное молчание
До рассвета
Говорит нам, что сегодня есть
Что-то, что нужно сломать.
...
Задуманное молчание
До рассвета
Говорит нам, что сегодня есть
Что-то, что нужно сломать.