Lyrics and translation Dakidarria - Escarnio e Maldizer
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
Cando
tapiaron
o
centro
social
Cando
tapiaron
или
социальный
центр
A
nosa
mensaxe
xa
estaba
na
rúa
Наш
человек
уже
был
в
руе.
Estamos
aquí,
seguimos
en
pé
Мы
здесь,
мы
все
еще
в
Se
cadra
máis
fortes
que
nunca
Он
становится
более
сильным,
чем
когда-либо
Máis
de
1000
días
de
autoxestión
Более
1000
дней
самоуправления
Que
deixan
sabor
a
vitoria
- Воскликнул
Витория.
Porque
os
desaloxos
non
matan
ós
soños
Потому
что
выселение
не
убивает
сон
A
veciñanza
nos
segue
a
apoiar
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
A
nosa
pegada
aínda
perdura
Наш
приклеенный
до
сих
пор
терпит
A
represión
espertou
á
fera
Репрессии
ждали
Фера
Volve
a
berrar
Compostela
- Спросил
он,
не
отрывая
взгляда
от
ее
лица.
As
bandeiras
negras
do
noso
balcón
Черные
полосы
на
нашем
балконе
Hoxe
encabezan
manifestacións
Сегодня
они
возглавляют
митинги
Estamos
aquí,
seguimos
en
pé
Мы
здесь,
мы
все
еще
в
Listas
para
combater
Готовы
к
бою
O
que
na
Algalia
xerminou
(escarnio
e
maldizer)
Что
на
водорослях
кончилось
(насмешка
и
проклятие)
Endexamais
pode
morrer
(escarnio
e
maldizer)
Endexamais
cane
morrer
(насмешка
и
проклятие)
Resistir
até
vencer
cun
sorriso
por
bandeira
Сопротивляться
ате
бить
сунь
соррисо
по
бандейра
Ingobernables,
temerarias
e
ilegais
Неуправляемые,
безрассудные
и
незаконные
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
Non
estades
soas
Это
не
так.
Contracultura
popular
Популярная
контркультура
Planifica
a
túa
loita
Планируйте
свой
loita
E
non
deixes
de
berrar
И
не
отказывайся
от
брани.
Ceibando
espazos
para
medrar
Ceibando
щели
для
измерения
Para
compartir,
debater
e
pasalo
ben
Чтобы
поделиться,
debater
e
passalo
ben
Para
coñecerse
e
autoxestionarse
Чтобы
узнать
и
самоуправления
Para
crear
alternativas
a
este
réxime
Чтобы
создать
альтернативы
этому
рексиме
¿Un
desaloxo?
Outra
okupación
Выселение?
- Спросил
он,
не
сводя
с
нее
глаз.
Non
creades
que
vos
librades
de
nós
Не
верьте,
что
вы
избавитесь
от
нас
Estamos
aquí,
seguimos
en
pé
Мы
здесь,
мы
все
еще
в
Listas
para
combater
Готовы
к
бою
O
que
na
Algalia
xerminou
(escarnio
e
maldizer)
Что
на
водорослях
кончилось
(насмешка
и
проклятие)
Endexamais
pode
morrer
(escarnio
e
maldizer)
Endexamais
cane
morrer
(насмешка
и
проклятие)
Resistir
até
vencer
cun
sorriso
por
bandeira
Сопротивляться
ате
бить
сунь
соррисо
по
бандейра
Ingobernables,
temerarias
e
ilegais
Неуправляемые,
безрассудные
и
незаконные
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
As
rúas
serán
sempre
nosas
Деревья
всегда
будут
нашими
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.