Dakil - Shades - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Dakil - Shades




Shades
Des Lunettes de Soleil
I wear these shades for a reason
Je porte ces lunettes de soleil pour une raison
To hide, I don't like the way I look
Pour me cacher, je n'aime pas mon apparence
Doesn't matter which is the season
Peu importe la saison
Or the time of day of course
Ou l'heure de la journée bien sûr
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
La da da da
La da da da
La da da da da
La da da da da
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
La da da da
La da da da
La da da da da
La da da da da
Don't look at me
Ne me regarde pas
And if you do just take a note
Et si tu le fais, prends juste une note
I'm on my way
Je suis sur le point de partir
For God's sake
Pour l'amour de Dieu
It's far too early
Il est beaucoup trop tôt
And my brain is always late
Et mon cerveau est toujours en retard
So put me in the closet
Alors mets-moi dans le placard
Lay me on the floor
Laisse-moi sur le sol
Light that scented candle
Allume cette bougie parfumée
And don't you slam the door
Et ne claque pas la porte
No, don't you slam the door
Non, ne claque pas la porte
No, don't you slam the door on your way out
Non, ne claque pas la porte en sortant
Oh out of my life
Oh, hors de ma vie
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
La da da da
La da da da
La da da da da
La da da da da
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
La da da da
La da da da
La da da da da
La da da da da
I wear these shades for a reason
Je porte ces lunettes de soleil pour une raison
To hide these ugly bags
Pour cacher ces horribles poches
Underneath my filthy eyes
Sous mes yeux sales
I've been longing for a better future
J'aspire à un avenir meilleur
A world like ours should be a paradise
Un monde comme le nôtre devrait être un paradis
And I'll say it again
Et je le répète
A world like ours should be a paradise
Un monde comme le nôtre devrait être un paradis
And I'll say it again
Et je le répète
A world like ours should be a
Un monde comme le nôtre devrait être un
A paradise
Paradis
Now put me in the closet
Maintenant, mets-moi dans le placard
Lay me on the floor
Laisse-moi sur le sol
Light that scented candle
Allume cette bougie parfumée
And don't you slam the door
Et ne claque pas la porte
Now don't you slam the door
Maintenant, ne claque pas la porte
Now don't you slam the door on your way out
Maintenant, ne claque pas la porte en sortant
Oh out of my life
Oh, hors de ma vie
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
On you way out, out of my life
En sortant, hors de ma vie
Oh out of my life
Oh, hors de ma vie
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
On you way out, out of my life
En sortant, hors de ma vie
Oh out of
Oh, hors de
Sometimes I want to get away
Parfois, j'ai envie de m'enfuir
Sometimes I want to die
Parfois, j'ai envie de mourir
Sometimes I only put on these shades
Parfois, je mets juste ces lunettes de soleil
Put on these shades
Je mets ces lunettes de soleil
To distract myself from
Pour me distraire de
Social suicide
Le suicide social
Put me in the closet
Mets-moi dans le placard
Lay me on the floor
Laisse-moi sur le sol
Light that scented candle
Allume cette bougie parfumée
And don't you slam the door
Et ne claque pas la porte
Now don't you slam the door
Maintenant, ne claque pas la porte
Now don't you slam the door on your way out
Maintenant, ne claque pas la porte en sortant
I said now put me in the closet
J'ai dit, maintenant, mets-moi dans le placard
Lay me on the floor
Laisse-moi sur le sol
Light that scented candle
Allume cette bougie parfumée
And don't you slam the door
Et ne claque pas la porte
Now don't you slam the door
Maintenant, ne claque pas la porte
Now don't you slam the door on your way out
Maintenant, ne claque pas la porte en sortant
Oh out of my life
Oh, hors de ma vie
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
On you way out, out of my life
En sortant, hors de ma vie
Oh out of my life
Oh, hors de ma vie
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
On you way out, out of my life
En sortant, hors de ma vie
Oh out of my life
Oh, hors de ma vie
My life
Ma vie
My life
Ma vie
My life
Ma vie
Not yours
Pas la tienne
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
La da da da
La da da da
La da da da da
La da da da da
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
La da da da
La da da da
La da da da da
La da da da da





Writer(s): Abdel-rahman Dakhil

Dakil - Shades
Album
Shades
date of release
25-05-2018

1 Shades

Attention! Feel free to leave feedback.