Dakil - Shades - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Dakil - Shades




Shades
Оттенки
I wear these shades for a reason
Я ношу эти очки не просто так,
To hide, I don't like the way I look
Чтобы спрятаться, мне не нравится, как я выгляжу.
Doesn't matter which is the season
Неважно, какое сейчас время года
Or the time of day of course
Или время суток, конечно.
Uuuuuuuuu
Уууууууу
La da da da
Ля-ля-ля-ля
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
Uuuuuuuuu
Уууууууу
La da da da
Ля-ля-ля-ля
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
Don't look at me
Не смотри на меня.
And if you do just take a note
А если посмотришь, просто заметь:
I'm on my way
Я уже ухожу.
For God's sake
Ради всего святого,
It's far too early
Ещё слишком рано,
And my brain is always late
А мой мозг вечно опаздывает.
So put me in the closet
Так что запри меня в шкафу,
Lay me on the floor
Положи на пол,
Light that scented candle
Зажги ту ароматическую свечу
And don't you slam the door
И не хлопай дверью.
No, don't you slam the door
Нет, не хлопай дверью.
No, don't you slam the door on your way out
Нет, не хлопай дверью, когда будешь уходить.
Oh out of my life
О, из моей жизни.
Uuuuuuuuu
Уууууууу
La da da da
Ля-ля-ля-ля
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
Uuuuuuuuu
Уууууууу
La da da da
Ля-ля-ля-ля
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
I wear these shades for a reason
Я ношу эти очки не просто так,
To hide these ugly bags
Чтобы скрыть эти уродливые мешки
Underneath my filthy eyes
Под моими грязными глазами.
I've been longing for a better future
Я так давно жажду лучшего будущего,
A world like ours should be a paradise
Мир, подобный нашему, должен быть раем.
And I'll say it again
И я скажу это снова:
A world like ours should be a paradise
Мир, подобный нашему, должен быть раем.
And I'll say it again
И я скажу это снова:
A world like ours should be a
Мир, подобный нашему, должен быть...
A paradise
Раем.
Now put me in the closet
Так что запри меня в шкафу,
Lay me on the floor
Положи на пол,
Light that scented candle
Зажги ту ароматическую свечу
And don't you slam the door
И не хлопай дверью.
Now don't you slam the door
Нет, не хлопай дверью.
Now don't you slam the door on your way out
Нет, не хлопай дверью, когда будешь уходить.
Oh out of my life
О, из моей жизни.
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
Уууууууу ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
On you way out, out of my life
Уходя прочь, из моей жизни.
Oh out of my life
О, из моей жизни.
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
Уууууууу ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
On you way out, out of my life
Уходя прочь, из моей жизни.
Oh out of
О, из...
Sometimes I want to get away
Иногда мне хочется сбежать,
Sometimes I want to die
Иногда мне хочется умереть.
Sometimes I only put on these shades
Иногда я просто надеваю эти очки,
Put on these shades
Надеваю эти очки,
To distract myself from
Чтобы отвлечься от
Social suicide
Социального самоубийства.
Put me in the closet
Запри меня в шкафу,
Lay me on the floor
Положи на пол,
Light that scented candle
Зажги ту ароматическую свечу
And don't you slam the door
И не хлопай дверью.
Now don't you slam the door
Нет, не хлопай дверью.
Now don't you slam the door on your way out
Нет, не хлопай дверью, когда будешь уходить.
I said now put me in the closet
Я сказала, запри меня в шкафу,
Lay me on the floor
Положи на пол,
Light that scented candle
Зажги ту ароматическую свечу
And don't you slam the door
И не хлопай дверью.
Now don't you slam the door
Нет, не хлопай дверью.
Now don't you slam the door on your way out
Нет, не хлопай дверью, когда будешь уходить.
Oh out of my life
О, из моей жизни.
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
Уууууууу ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
On you way out, out of my life
Уходя прочь, из моей жизни.
Oh out of my life
О, из моей жизни.
Uuuuuuuuu la da da da la da da da da
Уууууууу ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
On you way out, out of my life
Уходя прочь, из моей жизни.
Oh out of my life
О, из моей жизни.
My life
Моей жизни.
My life
Моей жизни.
My life
Моей жизни.
Not yours
Не твоей.
Uuuuuuuuu
Уууууууу
La da da da
Ля-ля-ля-ля
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
Uuuuuuuuu
Уууууууу
La da da da
Ля-ля-ля-ля
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля





Writer(s): Abdel-rahman Dakhil

Dakil - Shades
Album
Shades
date of release
25-05-2018

1 Shades

Attention! Feel free to leave feedback.