Dakillah feat. Franco Rodriguez - Qu3 la Chwup3n - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dakillah feat. Franco Rodriguez - Qu3 la Chwup3n




Qu3 la Chwup3n
Qu3 la Chwup3n
Para los que no creyeron, que la chupe, que la sigan chupando
Pour ceux qui n'y ont pas cru, que tu la suce, que tu continues à la sucer
Sigan mamando... Ustedes me trataron como me trataron, con perdón de las damas, que la chupen, que la sigan chupando
Continue à téter... Tu m'as traité comme tu m'as traité, avec pardon pour les dames, que tu la suce, que tu continues à la sucer
Eh, y que a esos gatos que la chupen que yo siempre la vivo bien (Haber)
Eh, et que ces mecs la sucent, je vis toujours bien (Haber)
Que la sigan mamando como lo dijo el diez
Continue à téter comme l'a dit le dix
Eh, y que a esos gatos que la chupen que yo siempre la vivo bien (Haber)
Eh, et que ces mecs la sucent, je vis toujours bien (Haber)
Que la sigan mamando como lo dijo el diez
Continue à téter comme l'a dit le dix
Decile a esos wachos que no se van, que son todos flojitos y se los lleva la marea y que, a esos negros ni de piola na, mamando flasheando con su pelicula
Dis à ces mecs de ne pas partir, qu'ils sont tous faibles et que la marée les emportera, et que, ces négros, même pas de piola, ils fantasment avec leur film
Su novia me likea todo el instagram, se moja cuando gritan ella hablan de mi musica
Ta copine aime tout mon Instagram, elle se mouille quand ils crient, elle parle de ma musique
Fumamo′ un fasito y que me vea ea
On fume un petit joint et que je te voie ea
El humo que me saque y que me huela vuelaa
La fumée qui me sort et qui me sent bon volera
Los pibes cantan mi tema y las nenas me buscan donde sea
Les mecs chantent mon morceau et les filles me cherchent partout
Fumamo' un fasito y que me vea ea
On fume un petit joint et que je te voie ea
El humo que me saque y que me huela vuelaa
La fumée qui me sort et qui me sent bon volera
Los pibes cantan mi tema y las nenas me buscan donde sea
Les mecs chantent mon morceau et les filles me cherchent partout
Eh, y que a esos gatos que la chupen que yo siempre la vivo bien (Haber)
Eh, et que ces mecs la sucent, je vis toujours bien (Haber)
Que la sigan mamando como lo dijo el diez
Continue à téter comme l'a dit le dix
Eh, y que a esos gatos que la chupen que yo siempre la vivo bien (Haber)
Eh, et que ces mecs la sucent, je vis toujours bien (Haber)
Que la sigan mamando como lo dijo el diez
Continue à téter comme l'a dit le dix
Y las puertas de respeto tenemo′ a quien rezar, mientras la corren de geto nosotro' vamo' a cobrar
Et les portes du respect, on a qui prier, pendant qu'on nous sort du ghetto, on va encaisser
No me importa ver el oro que no para de caer y los loros de merced queriendo disparar
Je ne me soucie pas de voir l'or qui ne cesse de tomber et les perroquets de la miséricorde qui veulent tirer
Hablan sin saber mostrandole la verdad de la vida entra la espada y la pared
Ils parlent sans savoir, en montrant la vérité de la vie, entre l'épée et le mur
Siempre lo que se ofrece y agradece por respeto a los mayores de nievel
Toujours ce qui est offert et remercié par respect pour les aînés de niveau
Mamá perdón si te deje sin razones pero hay chances de mejora sin necesidad de opiniones, entre fauna y flora vivimo′ quemandono′ en flores, preguntame ahora somos los mejores (que la sigan chupando)
Maman, pardon si je te laisse sans raisons, mais il y a des chances d'amélioration sans avoir besoin d'opinions, entre la faune et la flore, on brûle en fleurs, demande-moi maintenant, nous sommes les meilleurs (qu'ils continuent à sucer)
Entre par y girando los wachos mirando las loca boqueando, el bueno queriendo, el malo robando, el día muriendo, la noche llorando
Entre pairs, et en tournant, les mecs regardent les folles bavant, le bien voulant, le mal volant, le jour mourant, la nuit pleurant
Paso premiando, la birra bajando, lo' bobo cayendo y nosotros volando
Je passe en récompensant, la bière qui descend, les idiots qui tombent et nous qui volons
Es un intento si yo no pretendo demostrar ser algo
C'est une tentative si je ne prétends pas prouver que je suis quelque chose
Eh, y que a esos gatos que la chupen que yo siempre la vivo bien (Haber)
Eh, et que ces mecs la sucent, je vis toujours bien (Haber)
Que la sigan mamando como lo dijo el diez
Continue à téter comme l'a dit le dix
Eh, y que a esos gatos que la chupen que yo siempre la vivo bien (Haber)
Eh, et que ces mecs la sucent, je vis toujours bien (Haber)
Que la sigan mamando como lo dijo el diez
Continue à téter comme l'a dit le dix





Dakillah feat. Franco Rodriguez - Qu3 la Chwup3n
Album
Qu3 la Chwup3n
date of release
12-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.