Dakillah - Suavecito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dakillah - Suavecito




Suavecito
Suavecito
A mi tratame suavecito
Traite-moi doucement
Si me lo vas a dar que sea despacito
Si tu veux me le donner, fais-le lentement
Cuentame al oido no tus delitos
Dis-moi à l'oreille, pas tes crimes
Y no te enamores que yo no repito
Et ne t'amourache pas, je ne répète pas
Trátame
Traite-moi
Siempre como la primera vez
Toujours comme la première fois
Sueltate
Lâche-toi
Muéstrame todo lo que quieres hacer
Montre-moi tout ce que tu veux faire
Eres mi Drake
Tu es mon Drake
Juegame a lo hotline bling
Joue-moi à Hotline Bling
Don Omar sabe
Don Omar sait
Que me gustan lo' bandolero
Que j'aime les voyous
Y de él me gusta que no pone pero
Et de lui, j'aime qu'il ne dit pas non
Es atrevido
Il est audacieux
Ese cabrón no pierde el tiempo
Ce connard ne perd pas de temps
Las otras pichaera
Les autres filles, c'est de la merde
Y yo lo tengo pidiendo
Et je le fais supplier
El quiere que lo cele
Il veut que je le célèbre
Y deje sin opción
Et que je ne laisse pas d'option
Entonces papi llevame al mall
Alors chéri, emmène-moi au centre commercial
Tacos Louis Butin
Des talons Louboutin
Y campera Louis Vuitton
Et un manteau Louis Vuitton
Dice que soy un montón
Il dit que je suis une star
So' comeme con nutella
Alors mange-moi avec du Nutella
Y sin tela
Et sans vêtements
Sabes que como yo ninguna
Tu sais qu'il n'y a personne comme moi
Te queda
Tu veux
Comeme con nutella
Mange-moi avec du Nutella
Sin tela
Sans vêtements
Y recuerda
Et souviens-toi
A mi tratame suavecito
Traite-moi doucement
Si me lo vas a dar que sea despacito
Si tu veux me le donner, fais-le lentement
Cuentame al oido no tus delitos
Dis-moi à l'oreille, pas tes crimes
Y no te enamores que yo no repito
Et ne t'amourache pas, je ne répète pas
Me tienes crazy
Tu me rends folle
Como un psicoactivo
Comme un psychotrope
Como Harley por el Joker
Comme Harley pour le Joker
Me pierdo dentro del acido
Je me perds dans l'acide
Matarno' en la cama
Me tuer au lit
Es tema deportivo
C'est un sujet sportif
Èl pide medusa
Il demande une méduse
Y yo se la doy
Et je la lui donne
Moneymaker
Moneymaker
Tratame suavecito
Traite-moi doucement
Que tengo 20
J'ai 20 ans
Pa' que no tomen la pic
Pour que personne ne se fâche
Nos ponemo lentes
On met des lunettes
Reguleo y me llamas
Je fais le show et tu m'appelles
Cuando estes caliente
Quand tu seras chaud
So' comeme con nutella
Alors mange-moi avec du Nutella
Y sin tela
Et sans vêtements
Sabes que como yo ninguna
Tu sais qu'il n'y a personne comme moi
Te queda comeme con nutella
Tu veux mange-moi avec du Nutella
Sin tela
Sans vêtements
Y recuerda
Et souviens-toi
A mi tratame suavecito
Traite-moi doucement
Si me lo vas a dar que sea despacito
Si tu veux me le donner, fais-le lentement
Cuentame al oido no tus delitos
Dis-moi à l'oreille, pas tes crimes
Y no te enamores que yo no repito
Et ne t'amourache pas, je ne répète pas





Writer(s): Federico Ilvento


Attention! Feel free to leave feedback.