Dakis - Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005 - translation of the lyrics into German
Dakis Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005

Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005

Dakis




Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005
Jener Morgen in Kifisia - Remastered 2005
Αν πας με κάποιον άλλον να θυμάσαι
Wenn du mit einem anderen gehst, erinnere dich
εκείνο το πρωί στην Κηφισιά
an jenen Morgen in Kifisia
πως παίζαμε με τ′ όνειρο στον ήλιο
wie wir mit dem Traum in der Sonne spielten
πως τρέχαμε στον ήλιο σαν παιδιά
wie wir in der Sonne rannten wie Kinder
Κι αν δεν το θέλεις πια το δαχτυλίδι
Und wenn du den Ring nicht mehr willst,
που σού 'χα κάνει δώρο μια νυχτιά
den ich dir eines Nachts geschenkt hatte,
αν πας με κάποιον άλλον να θυμάσαι
wenn du mit einem anderen gehst, erinnere dich
εκείνο το πρωί στην Κηφισιά
an jenen Morgen in Kifisia
Καλή μου, όπου και νά ′σαι μην ξεχάσεις
Meine Liebe, wo auch immer du bist, vergiss nicht
εκείνο το πρωί στην Κηφισιά
jenen Morgen in Kifisia
κι αν μοναχή σου νιώσεις, μην διστάσεις
und wenn du dich einsam fühlst, zögere nicht
και χτύπησε την πόρτα μου ξανά
und klopf wieder an meine Tür




Writer(s): Dimitris Iatropoulos, Mimis Plessas
Dakis - Back To the 70's - The Very Best of Dakis
Album
Back To the 70's - The Very Best of Dakis
date of release
01-06-2017

1 Ekino To Proi Stin Kifisia - Remastered 2005
2 Tosa Kalokeria - Remastered 2005
3 Arlequin - Remastered 2005
4 Taka Takata - Remastered 2005
5 La Petite Marie - Remastered 2005
6 Gaston - Remastered 2005
7 Rain - Remastered 2005
8 Tu Veux Ou Tu Veux Pas - Remastered 2005
9 Marina (Marina) - Remastered 2005
10 Koritsi Fotia (Moliento Cafe) - Remastered 2005
11 Alaloum - Remastered 2005
12 Pehnidi Me Ti Fotia - Remastered 2005
13 Thorakismeni Mercedes - Remastered 2005
14 To Thes I Den To Thes (Tu Veux Ou Tu Veux Pas) - Remastered 2005
15 Tsai Me Lemoni - Remastered 2005
16 Ti Dropi (Scandale Dans La Familia) - Remastered 2005
17 Afou M' Aresis - Remastered 2005
18 Ora Horismou (And I Love Her So) - Remastered 2005
19 Kouei Mei - Remastered 2005
20 Koritsi Stasou Na Sou po - Remastered 2005
21 Sti Selida 18 - Remastered 2005
22 Mazeva Sta Heria Mou Vrohi - Remastered 2005
23 I Alithia - Remastered 2005
24 Afto To Kalokeri - Remastered 2005
25 Klise Ta Matia Ke Thimisou - Remastered 2005
26 Dose Mou Ftera (Remastered 2005)
27 Ki Olo Psahno Na Se Vro - Remastered 2005
28 Margarita - Remastered 2005
29 Ke Opou Vgi - Remastered 2005
30 Perno To Aeroplano - Remastered 2005
31 Ise Skorpios - Remastered 2005
32 I Teleftea Nihta - Remastered 2005
33 Tha Mino Pia Sto Parelthon - Remastered 2005
34 Kathe Mera Kathe Nihta - Remastered 2005
35 I Mama - Remastered 2005
36 An Thelis - Remastered 2005
37 Ine Pio Kala - Remastered 2005
38 Monsieur Cannibal - Remastered 2005
39 Mourir Ou Vivre - Remastered 2005
40 Val' To Disko - Remastered 2005
41 Anamnisis (Greenfields) (Remastered 2005)
42 Apopse (Something Stupid) - Remastered 2005
Attention! Feel free to leave feedback.