Dakis - Filosofise - La Philosophie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dakis - Filosofise - La Philosophie




Filosofise - La Philosophie
Philosophiser - La Philosophie
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Αν έχεις βαρεθεί να ακούς για συμφορές
Si tu en as assez d'entendre parler de catastrophes
Για αεροπειρατείες, μάχες και φωτιές
De piraterie aérienne, de guerres et d'incendies
Κι αν ψάχνεις μία λύση για να απαλλαγείς
Et si tu cherches une solution pour t'en débarrasser
Μάθε στη ζωή σου να φιλοσοφείς
Apprends à philosopher dans ta vie
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Ne te soucie pas de ce qui t'a obscurci
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Τα λίγα να το ξέρεις τα έχουν οι πολλοί
Sache que les quelques-uns ont beaucoup
Και τα πολλά οι λίγοι και οι τυχεροί
Et les nombreux ont beaucoup et sont chanceux
Γι' αυτό μες στους πολλούς αν θες χαρά να βρεις
Alors, si tu veux trouver le bonheur parmi les nombreux
Μάθε στη ζωή σου να φιλοσοφείς
Apprends à philosopher dans ta vie
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Ne te soucie pas de ce qui t'a obscurci
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Ne te soucie pas de ce qui t'a obscurci
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Εάν το αφεντικό σου σε στεναχωρεί
Si ton patron te rend triste
Και δεν σου δίνει αύξηση, ενώ μπορεί
Et ne te donne pas d'augmentation, alors qu'il le peut
Μη νοιάζεσαι και γρήγορα δουλειά θα βρεις
Ne t'inquiète pas, tu trouveras vite du travail
Όταν όλα γύρω τα φιλοσοφείς
Quand tu philosophes tout autour
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Ne te soucie pas de ce qui t'a obscurci
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Και αν με την δικιά σου δεν τα πας καλά
Et si tu ne t'entends pas bien avec la tienne
Και όσα και αν της δίνεις, θέλει πιο πολλά
Et quoi que tu lui donnes, elle en veut plus
Αλλοίμονο σου φίλε θα καταστραφείς
Malheur à toi, mon ami, tu seras détruit
Αν την συμβουλή μου δεν ακολουθείς
Si tu ne suis pas mon conseil
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Ne te soucie pas de ce qui t'a obscurci
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Μη σε νοιάζει για ότι σε σκότισε
Ne te soucie pas de ce qui t'a obscurci
Φιλοσό... φιλοσό... φιλοσόφησε...
Philosophe... philosophe... philosophe...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...
Λα λα λα λα λα λα λα...
La la la la la la la...





Writer(s): Moustaki


Attention! Feel free to leave feedback.