Lyrics and translation Dakis - Tsai Me Lemoni - Remastered 2005

Tsai Me Lemoni - Remastered 2005

άλι απόψε εγώ στο μπαλκόνι θα την βγάλω
το κορίτσι να δω από το ρετιρέ το άλλο
τη φλερτάρω καιρό κι όμως κάνει πως δε βλέπει
είναι φλερτ πονηρό και το παίζει καθώς πρέπει

Τσάι με λεμόνι στο μπαλκόνι
και η αγωνία μου φουντώνει
ποτέ θα βρεθούμε οι δυο μας μόνοι
τσάι με λεμόνι στο μπαλκόνι

Στη ντουλάπα μπροστά τα φορέματα αλλάζει
τα ρολά ανοιχτά πειρασμούς όλο μου βάζει
πότε σβήνει το φως πότε πάλι το ανάβει
και το ξέρω σαφώς ότι με έχει καταλάβει

Τσάι με λεμόνι στο μπαλκόνι
και η αγωνία μου φουντώνει
πότε θα βρεθούμε οι δυο μας μόνοι
τσάι με λεμόνι στο μπαλκόνι

Τρέχω από τη δουλειά κατευθείαν στο μπαλκόνι
και της στέλνω φιλιά και μ' αρέσει που θυμώνει
κάνει νάζια πολλά και δεν παίρνει ακόμα θέση
μα το ξέρω καλά οπωσδήποτε θα πέσει

Τσάι με λεμόνι στο μπαλκόνι
και η αγωνία μου φουντώνει
πότε θα βρεθούμε οι δυο μας μόνοι
τσάι με λεμόνι στο μπαλκόνι

Чай с лимоном - Ремастеринг 2005

И опять сегодня вечером я выйду на балкон,
Чтобы увидеть девушку из соседнего пентхауса.
Я флиртую с ней давно, но она делает вид, что не замечает.
Это хитрый флирт, и она играет по правилам.

Чай с лимоном на балконе,
И моё волнение растет.
Когда же мы останемся вдвоём?
Чай с лимоном на балконе.

Перед шкафом она меняет платья,
Открытые жалюзи — всё это соблазн для меня.
То выключит свет, то снова включит,
И я точно знаю, что она меня заметила.

Чай с лимоном на балконе,
И моё волнение растет.
Когда же мы останемся вдвоём?
Чай с лимоном на балконе.

Бегу с работы прямо на балкон,
Посылаю ей воздушные поцелуи, и мне нравится, что она сердится.
Она много кокетничает и пока не отвечает взаимностью,
Но я точно знаю, что она непременно сдастся.

Чай с лимоном на балконе,
И моё волнение растет.
Когда же мы останемся вдвоём?
Чай с лимоном на балконе.