Lyrics and translation Dakota Staton - Say It Ain't So, Joe - 24 Bit Remastered

Say It Ain't So, Joe - 24 Bit Remastered

Say it ain't so, Joe
Say you won't go, Joe
Feelin' so low, Joe
Say it ain't
Say it ain't so
Tell me they lie, Joe
Don't make me cry, Joe
Don't say bye-bye, Joe
Say it ain't
Say it ain't so
You took my lips
And you took my arms
How gladly I gave them to you
You may find new lips
And you may find new arms
But never a heart so true
Say it ain't so Joe
Say you won't go, Joe
Gotta know
Oh Joe
Say it ain't
Say it ain't so
Say it ain't so, Joe
Say you wont go, Joe
Gotta know
Oh Joe
Say it ain't
Say it ain't so
Say it ain't
Say it ain't so

Ne me dis pas que c'est vrai, Joe - Remasterisé 24 bits

Ne me dis pas que c'est vrai, Joe
Dis-moi que tu ne pars pas, Joe
Je me sens si mal, Joe
Dis que ce n'est pas
Dis que ce n'est pas vrai
Dis-moi qu'ils mentent, Joe
Ne me fais pas pleurer, Joe
Ne me dis pas au revoir, Joe
Dis que ce n'est pas
Dis que ce n'est pas vrai
Tu as pris mes lèvres
Et tu as pris mes bras
Avec quel bonheur je te les ai donnés
Tu trouveras peut-être d'autres lèvres
Et tu trouveras peut-être d'autres bras
Mais jamais un cœur aussi vrai
Ne me dis pas que c'est vrai, Joe
Dis-moi que tu ne pars pas, Joe
J'ai besoin de savoir
Oh Joe
Dis que ce n'est pas
Dis que ce n'est pas vrai
Ne me dis pas que c'est vrai, Joe
Dis-moi que tu ne pars pas, Joe
J'ai besoin de savoir
Oh Joe
Dis que ce n'est pas
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que ce n'est pas
Dis que ce n'est pas vrai