Lyrics and translation Dakota - Plogbilen

Plogbilen

Han starte opp bilen, kvitrøken fyk
Ute e d kalt i dag
Men veganj e attsnødd så han må nok ut.
D e synd døm itj e fler i lag
Han kjøre tå plassen, rotorlampa på
Han trø på gassen, i natt ska plogen gå

No går plogbilen, no går plogbilen
Vegen den e glatt, men d ska gå
No går plogbilen, no går plogbilen
Å d blinke rødt å gult ti skilt å snø

Han slæppe ned skjere, snøspruten fyk
Han vet han har det travelt no
Fer snøen vil itj gi c, no ligg en femten centi djup
Ænnj om veret bære snart kunn snu
Han kjøre tå nesten, men bærje c oppå
Han trø på gass, ja plogen den må gå

No går plogbilen, no går plogbilen
Vegen den e glatt, men d ska gå
No går plogbilen, no går plogbilen
Å d blinke rødt å gult ti skilt å snø

Han ser at dagen gry, men sle c itj te ro
Å i bakgrunn går det vegmelding på radio
Han vet at natta e alt fer kort, no har n sitti sea to
Men d må gå, d ska gå
Han kan itj gi c no

No går plgbilen, no går plogbilen
Vegen den e glatt, men d ska gå
No går plogbilen, no går plogbilen
Å d blinke rødt å gult ti skilt å snø
Ja d blinke rødt å gult ti skilt å snø

La déneigeuse

Il a démarré la voiture, la fumée blanche s'est envolée
Il fait froid dehors aujourd'hui
Mais la route est enneigée, il doit donc sortir.
C'est dommage qu'il n'y en ait pas plus ensemble
Il quitte l'endroit, la lampe rotative allumée
Il appuie sur l'accélérateur, la déneigeuse doit rouler ce soir

Maintenant la déneigeuse roule, maintenant la déneigeuse roule
La route est glissante, mais ça va aller
Maintenant la déneigeuse roule, maintenant la déneigeuse roule
Et ça clignote rouge et jaune sur les panneaux et la neige

Il abaisse la lame, les éclaboussures de neige s'envolent
Il sait qu'il est pressé maintenant
Car la neige ne veut pas céder, maintenant il y a 15 cm de profondeur
Même si le temps pourrait bientôt tourner
Il roule sur presque, mais ne s'arrête pas
Il appuie sur l'accélérateur, oui la déneigeuse doit rouler

Maintenant la déneigeuse roule, maintenant la déneigeuse roule
La route est glissante, mais ça va aller
Maintenant la déneigeuse roule, maintenant la déneigeuse roule
Et ça clignote rouge et jaune sur les panneaux et la neige

Il voit que le jour se lève, mais il ne se calme pas
Et en arrière-plan, la radio diffuse des informations routières
Il sait que la nuit est déjà courte, il est là depuis deux heures
Mais ça doit aller, ça doit aller
Il ne peut pas s'arrêter maintenant

Maintenant la déneigeuse roule, maintenant la déneigeuse roule
La route est glissante, mais ça va aller
Maintenant la déneigeuse roule, maintenant la déneigeuse roule
Et ça clignote rouge et jaune sur les panneaux et la neige
Oui, ça clignote rouge et jaune sur les panneaux et la neige