Sober (Acoustic) - Dakota translation in German

Sober (Acoustic)

There's a story going 'round, I hope it's true
There's a hundred things I wanna say to you
Baby, can we talk about it?
I just wanna talk about it
With you
With you
I hate that you make me feel this way
I'm addicted to the way you numb the pain
Baby, can we talk about it?
I just wanna talk about it
With you
With you
I can't wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I'd sleep on the sofa
Just to be closer to ya
I wanna feel like I know ya
I can't wait to be, I can't wait to be sober
I can't wait to be sober
This drink be streaming through my veins
Try pacing how much that I take while you're running through my brain
Don't you ever go listen to what they have to say?
My liver must be drained
My liver must be drained for what I have to say
I need to speed the recovery
I need to fix what I've broken and all things stopping me
How could I mind my own business when you're my company?
And I'll say this so properly, when I'm sober, yeah
I can't wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I'd sleep on the sofa
Just to be closer to ya
I wanna feel like I know ya
I can't wait to be, I can't wait to be sober
I can't wait to be sober
So come and save me from these lies
No, I ain't that hard to find
Wanna talk, wanna talk, yeah
Just wanna talk, wanna talk, yeah
Yeah, I know it's late at night
But I need you by my side
Just wanna talk, wanna talk, yeah
Just wanna talk, wanna talk, yeah
I can't wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I'd sleep on the sofa
Just to be closer to ya
I wanna feel like I know ya
I can't wait to be, I can't wait to be sober
I can't wait to be
I can't wait to be sober
No, I can't wait to be, I can't wait to be sober
I can't wait to be sober

Nüchtern (Akustisch)

Es geht eine Geschichte um, ich hoffe, sie ist wahr
Es gibt hundert Dinge, die ich dir sagen möchte
Schatz, können wir darüber reden?
Ich will einfach nur darüber reden
Mit dir
Mit dir
Ich hasse es, dass du mich so fühlen lässt
Ich bin süchtig danach, wie du den Schmerz betäubst
Schatz, können wir darüber reden?
Ich will einfach nur darüber reden
Mit dir
Mit dir
Ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Und ich möchte dir sagen, wie sehr ich
Ich möchte, dass du vorbeikommst
Und ich möchte dich heute Nacht hinlegen
Ich würde auf dem Sofa schlafen
Nur um dir näher zu sein
Ich möchte mich fühlen, als würde ich dich kennen
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Dieses Getränk strömt durch meine Venen
Ich versuche, mein Tempo zu halten, während du durch meinen Kopf rennst
Hörst du denn nie auf das, was sie zu sagen haben?
Meine Leber muss leer sein
Meine Leber muss leer sein für das, was ich zu sagen habe
Ich muss die Genesung beschleunigen
Ich muss reparieren, was ich zerbrochen habe, und all die Dinge, die mich aufhalten
Wie könnte ich mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern, wenn du meine Gesellschaft bist?
Und ich werde das ganz ordentlich sagen, wenn ich nüchtern bin, ja
Ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Und ich möchte dir sagen, wie sehr ich
Ich möchte, dass du vorbeikommst
Und ich möchte dich heute Nacht hinlegen
Ich würde auf dem Sofa schlafen
Nur um dir näher zu sein
Ich möchte mich fühlen, als würde ich dich kennen
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Also komm und rette mich vor diesen Lügen
Nein, ich bin nicht so schwer zu finden
Möchte reden, möchte reden, ja
Möchte einfach nur reden, möchte reden, ja
Ja, ich weiß, es ist spät in der Nacht
Aber ich brauche dich an meiner Seite
Möchte einfach nur reden, möchte reden, ja
Möchte einfach nur reden, möchte reden, ja
Ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Und ich möchte dir sagen, wie sehr ich
Ich möchte, dass du vorbeikommst
Und ich möchte dich heute Nacht hinlegen
Ich würde auf dem Sofa schlafen
Nur um dir näher zu sein
Ich möchte mich fühlen, als würde ich dich kennen
Ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Ich kann es kaum erwarten
Ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Nein, ich kann es kaum erwarten, ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein
Ich kann es kaum erwarten, nüchtern zu sein