Lyrics and translation Dakota - Ta me hem
Når
flaska
e
åpna
og
sinne
e
tømt
Quand
la
bouteille
est
ouverte
et
que
la
colère
est
vidée
Sittj
e
her
førr
me
sjøl
Je
suis
ici
pour
moi-même
Når
hjerte
e
delt
opp
i
8 skår
Quand
le
cœur
est
divisé
en
8 morceaux
Kjenne
e
kerr
lite
e
tøl
Je
ressens
très
peu
de
force
En
solid
knekk
etter
mange
år
Une
fracture
solide
après
tant
d'années
Et
liv
som
aldri
kunn
bli
Une
vie
qui
n'a
jamais
pu
être
4 år,
en
mann,
5 mnnutt
for
å
vri
om
et
liv
4 ans,
un
homme,
5 minutes
pour
renverser
une
vie
ååååå,
jack
daniels
kom
å
gi,
kom
å
dans
me
me
oooooh,
Jack
Daniels
viens
me
donner,
viens
danser
avec
moi
åååååå
en
time
te
oooooh,
une
heure
de
plus
Du
ska
vørr
her
førr
me
Tu
devrais
être
ici
pour
moi
Ja,
du
ska
vørr
her
førr
me
Oui,
tu
devrais
être
ici
pour
moi
I
dempa
stemning
bak
et
dødt
motiv
Dans
une
ambiance
tamisée
derrière
un
motif
mort
I
natt
som
snart
ska
bli
dag
Dans
cette
nuit
qui
va
bientôt
devenir
jour
E
kjenne
håpe
gli
tu
handa
mi
Je
sens
l'espoir
glisser
de
ma
main
Va
vi
egentlig
i
lag?
Étions-nous
vraiment
ensemble ?
En
solid
knekk
etter
mange
år
Une
fracture
solide
après
tant
d'années
Et
liv
som
aldri
kunn
bli
Une
vie
qui
n'a
jamais
pu
être
4år,
en
mann,
5 mennutt
for
å
vri
om
et
liv
4 ans,
un
homme,
5 minutes
pour
renverser
une
vie
åååå,
jack
daniels
kom
å
gi,
kom
å
dans
me
me
oooooh,
Jack
Daniels
viens
me
donner,
viens
danser
avec
moi
ååååå,
en
time
te
oooooh,
une
heure
de
plus
Du
ska
vørr
her
førr
me
Tu
devrais
être
ici
pour
moi
Ja,
du
ska
vørr
her
førr
me
Oui,
tu
devrais
être
ici
pour
moi
ååååååå,
jack
daniels,
kom
å
gi,
kom
å
dans
me
me
oooooh,
Jack
Daniels,
viens
me
donner,
viens
danser
avec
moi
ååååå,
en
time
te
oooooh,
une
heure
de
plus
Du
ska
vørr
her
førr
me
Tu
devrais
être
ici
pour
moi
ååååå,
jack
daniels,
kom
å
gi,
kom
å
dans
me
me
oooooh,
Jack
Daniels,
viens
me
donner,
viens
danser
avec
moi
ååå,
en
time
te
oooooh,
une
heure
de
plus
Du
ska
vørr
her
førr
me
Tu
devrais
être
ici
pour
moi
Du
ska
vørr
her
førr
me
Tu
devrais
être
ici
pour
moi
Ja,
du
ska
vørr
her
førr
me!
Oui,
tu
devrais
être
ici
pour
moi !
- Lone
- Lone
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.