Lyrics and translation Dakota - Tonight Could Last Forever

Well i might have been lonely, i don't know
Maybe looking for someone to get to know
Just someone to talk to, don't play no games
Cause after the loving it's not the same
And just like out of the movies you glanced my way
And it told me a story that seemed to say
That i'd rather be lonely than give my heart
But tell me you love me and that's a start
Tonight could last forever, holding on whatever
Tonight could last forever, holding on whatever
And as i move closer, my surprise
There's something familiar in those eyes
I know this lover, she's been mine
It's a beginning, try it one more time, 'cause i know...
Tonight could last forever, holding on whatever
Give a little time in, give a little love out, you will see
Tonight could last forever, holding on whatever
Put a little time in, put a little love out, you will see
Yeah yeah, yeah yeah,
It's coming for you, it's coming for me...
Yeah yeah, yeah yeah...

Что ж, возможно, мне было одиноко, я не знаю.
Может быть, искал кого-то, с кем можно было бы познакомиться.
Просто есть с кем поговорить, не играй в игры.
Потому что после любви это уже не то же самое
И, как в кино, ты посмотрела в мою сторону.
И он рассказал мне историю, которая, казалось, говорила:
Что я лучше буду одинок, чем отдам свое сердце.
Но скажи, что любишь меня, и это только начало.
Сегодняшняя ночь могла бы длиться вечно, держась за что угодно.
Сегодняшняя ночь могла бы длиться вечно, держась за что угодно.
И когда я подхожу ближе, мое удивление...
В этих глазах есть что-то знакомое.
Я знаю эту любовницу, она была моей.
Это только начало, попробуй еще раз, потому что я знаю...
Сегодняшняя ночь могла бы длиться вечно, держась за что угодно.
Дай немного времени, дай немного любви, вот увидишь.
Сегодняшняя ночь могла бы длиться вечно, держась за что угодно.
Вложи немного времени, вложи немного любви, и ты увидишь.
Да, да, да, да,
Он идет за тобой, он идет за мной...
Да, да, да, да...