Lyrics and translation Dala - Compass

Compass

Keep what you can 'cause one day a man will appear
With words you believe and eyes that make it clear
Don't be the one to pull your hand away
'Cause you know what the others will say

Head north, head north

There's too much of you on the pages you lock in your room
But it's better to bend than to break where they can see you
And you used to look up when you lay in your bed at night
I'm glad you've closed your eyes without a fight

Head north, head north

I am the one who can dress up every disease
So don't be afraid you can always count on me

Head north, head north

Boussole

Garde ce que tu peux parce qu'un jour un homme apparaîtra
Avec des mots que tu crois et des yeux qui le rendront clair
Ne sois pas celle qui retire sa main
Parce que tu sais ce que les autres diront

Va vers le nord, va vers le nord

Il y a trop de toi sur les pages que tu enfermes dans ta chambre
Mais il vaut mieux plier que casser là où ils peuvent te voir
Et tu avais l'habitude de lever les yeux quand tu étais couchée dans ton lit la nuit
Je suis contente que tu aies fermé les yeux sans te battre

Va vers le nord, va vers le nord

Je suis celle qui peut habiller toutes les maladies
Alors n'aie pas peur, tu peux toujours compter sur moi

Va vers le nord, va vers le nord