Lyrics and translation Dala - Fall Between

Fall Between

I've got a way with words
That I hide under my breath
I've got away with so much
I'll keep from all the rest
I'm looking for the ear
I can whisper this into
I try to pull you near
But you always slip right through

I look around and see
The ones I think I know
And then I look at me
The one I've never really known
It's funny how the world becomes
The changes in myself
It's funny how I see my face
On everybody else

And all the little things
I shouldn't say in song
And all the pretty ones
I shouldn't string along
And the one that I have
And the one that I need
I always seem to fall between

I'm trying to believe
In another point of view
But I don't know myself
So how can I know you
I hope to keep in mind
Everyone I love
But I am so afraid
That it's me I'm thinking of

And all the little things
I shouldn't say in song
And all the pretty ones
I shouldn't string along
And the one that I have
And the one that I need
I always seem to fall between

And all the little things
I shouldn't say in song
And all the pretty ones
I shouldn't string along
And the one that I am
And the one that I'll be
I always seem to fall between

Ускользаю

У меня есть дар слова,
Который я прячу, затаив дыхание.
Мне так много сходило с рук,
Я буду скрывать это ото всех.
Я ищу то самое ухо,
В которое я могла бы прошептать это,
Я пытаюсь приблизить тебя,
Но ты всегда ускользаешь сквозь пальцы.

Я оглядываюсь и вижу
Тех, кого, как мне кажется, я знаю,
А потом я смотрю на себя -
Ту, которую я никогда по-настоящему не знала.
Забавно, как мир меняется
Вместе с переменами во мне самой.
Забавно, как я вижу свое лицо
Во всех остальных.

И все эти мелочи,
О которых я не должна петь,
И все эти красивые слова,
Которыми я не должна тебя опутывать,
И тот, кто у меня есть,
И тот, кто мне нужен -
Я всегда словно оказываюсь между ними.

Я пытаюсь поверить
В другую точку зрения,
Но я не знаю даже себя,
Так как же я могу узнать тебя?
Я надеюсь помнить
Всех, кого люблю,
Но я так боюсь,
Что на самом деле думаю только о себе.

И все эти мелочи,
О которых я не должна петь,
И все эти красивые слова,
Которыми я не должна тебя опутывать,
И тот, кто у меня есть,
И тот, кто мне нужен -
Я всегда словно оказываюсь между ними.

И все эти мелочи,
О которых я не должна петь,
И все эти красивые слова,
Которыми я не должна тебя опутывать,
И та, кто я есть,
И та, кем я стану,
Я всегда словно оказываюсь между ними.