Lyrics and translation Dala - First Love
We
broke
into
the
garden
Мы
ворвались
в
сад.
Weaseled
through
the
gap
left
in
the
fence
Ласка
пролезла
в
щель,
оставленную
в
заборе.
We
were
like
childhood
friends
Мы
были
как
друзья
детства.
We
wandered
through
the
city
Мы
бродили
по
городу.
When
everybody
else
had
gone
to
bed
Когда
все
остальные
легли
спать.
I
was
your
princess
then
Тогда
я
была
твоей
принцессой.
You
were
my
first
love
Ты
была
моей
первой
любовью.
I
thought
it
would
last
love
Я
думал,
что
это
будет
длиться
вечно.
But
I
sure
had
a
blast
Но
я
точно
получил
удовольствие
In
my
fifteenth,
fifteenth
year
Мне
пятнадцать,
пятнадцать
лет.
We'd
hang
around
in
art
class
Мы
околачивались
на
уроках
рисования.
Then
they
kicked
you
out
of
school
А
потом
тебя
выгнали
из
школы.
For
breaking
some
stupid
rule
За
нарушение
какого-то
дурацкого
правила.
You
loved
me
with
my
shaved
head
Ты
любил
меня
с
моей
бритой
головой.
Even
when
the
other
boys
were
scared
Даже
когда
другие
парни
были
напуганы.
And
I
loved
your
red
dread
hair
И
мне
нравились
твои
рыжие
дреды.
You
were
my
first
love
Ты
была
моей
первой
любовью.
I
thought
it
would
last
love
Я
думал,
что
это
будет
длиться
вечно.
But
I
sure
had
a
blast
Но
я
точно
получил
удовольствие
In
my
fifteenth,
fifteenth
year
Мне
пятнадцать,
пятнадцать
лет.
Fifteenth
year
Пятнадцатый
год
Now
I
hear
you
have
a
baby
Теперь
я
слышал,
что
у
тебя
есть
ребенок.
And
you're
working
downtown
doing
sound
А
ты
работаешь
в
центре
города,
занимаешься
звуком.
Maybe
I'll
see
you
'round
Может
быть,
мы
еще
увидимся.
Because
you
were
my
first
love
Потому
что
ты
была
моей
первой
любовью.
I
thought
it
would
last
love
Я
думал,
что
это
будет
длиться
вечно.
But
I
sure
had
a
blast
Но
я
точно
получил
удовольствие
In
my
fifteenth,
fifteenth
В
моем
пятнадцатом,
пятнадцатом
...
You
were
my
first
love
Ты
была
моей
первой
любовью.
But
you
weren't
my
last
love
Но
ты
не
была
моей
последней
любовью.
I
sure
had
a
blast
love
Я
действительно
здорово
повеселилась
любовь
моя
In
my
fifteenth,
fifteenth
year
Мне
пятнадцать,
пятнадцать
лет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amanda Walther
Album
Best Day
date of release
05-06-2012
Attention! Feel free to leave feedback.