Lyrics and translation Dala - Lonely Girl

Lonely Girl

She wears her body like a lifetime achievement
It fills the silence when she doesn't know the words
And he is working on his lifetime achievement
But all they want is to be instantly intimate

You've got no mother when you're dressed up for strangers
You keep pretending that you never feel the pain
And he holds his lovers like they're quarters for payphones
They fill the silence and he doesn't even know their names

But I'm a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I'd rather be alone than someone that you take home

Well, the world adores you for the man you have sold them
It fills the silence when you can't believe your name
But I'm not your witness, I won't answer your questions
You're just a lonely man who needs someone to blame

But I'm a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I'd rather be alone than someone

And I know the feeling when love is a stranger
And you've never been in such beautiful danger
And I know the feeling when love is a stranger
And you've never been in such beautiful danger

I'm a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
Yeah, I'm a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I'd rather be alone than someone that you take home

Одинокая девушка

Она носит свое тело, как награду за жизненные достижения,
Оно заполняет тишину, когда ей не хватает слов.
А он работает над своими жизненными достижениями,
Но все, чего они хотят — это мгновенной близости.

Ты остаешься без материнской заботы, когда наряжаешься для незнакомцев,
Ты продолжаешь притворяться, что никогда не чувствуешь боли.
А он держит своих любовниц, словно мелочь для телефона-автомата,
Они заполняют тишину, и он даже не знает их имен.

Но я одинокая девушка, на, на, на, на,
И я могла бы изменить мир и все, что я есть,
Но я лучше буду одна, чем той, кого ты приведешь домой.

Что ж, мир обожает тебя за того мужчину, которого ты им продал,
Он заполняет тишину, когда ты не можешь поверить своему имени.
Но я не твой свидетель, я не буду отвечать на твои вопросы,
Ты всего лишь одинокий мужчина, которому нужно кого-то винить.

Но я одинокая девушка, на, на, на, на,
И я могла бы изменить мир и все, что я есть,
Но я лучше буду одна, чем кем-то,

И я знаю это чувство, когда любовь — незнакомец,
И ты никогда не была в такой прекрасной опасности.
И я знаю это чувство, когда любовь — незнакомец,
И ты никогда не была в такой прекрасной опасности.

Я одинокая девушка, на, на, на, на,
И я могла бы изменить мир и все, что я есть,
Да, я одинокая девушка, на, на, на, на,
И я могла бы изменить мир и все, что я есть,
Но я лучше буду одна, чем той, кого ты приведешь домой.