Dala - Perfect Photo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dala - Perfect Photo




Perfect Photo
Photo parfaite
Prom queen crime scene, the perfect photo
Reine du bal, scène de crime, la photo parfaite
One more has-been to make the dream
Encore une personne oubliée pour réaliser le rêve
Rumour has it that he's been crying
La rumeur dit qu'il pleure
And walking backwards away from home
Et marche à reculons en s'éloignant de la maison
There'll be hell to pay
Il y aura l'enfer à payer
Just put it on my tab
Mets ça sur mon compte
I wanna know who decided
Je veux savoir qui a décidé
That life's one sided
Que la vie est unilatérale
Is it wrong to fight it
Est-ce mal de la combattre
When I know there'll be hell to pay
Quand je sais qu'il y aura l'enfer à payer
Apple orchard, the perfect moment
Verger de pommiers, le moment parfait
But we're still making the same mistake
Mais on fait toujours la même erreur
There'll be hell to pay
Il y aura l'enfer à payer
Just put it on my tab
Mets ça sur mon compte
I wanna know who decided
Je veux savoir qui a décidé
That life's one sided
Que la vie est unilatérale
Is it wrong to fight it
Est-ce mal de la combattre
When I know there'll be hell to pay
Quand je sais qu'il y aura l'enfer à payer
And if I stand up will you see me from above
Et si je me lève, me verras-tu d'en haut
'Cause I'm here looking up
Parce que je suis ici à regarder vers le haut
I wanna know who decided
Je veux savoir qui a décidé
That life's one sided
Que la vie est unilatérale
Is it wrong to fight it
Est-ce mal de la combattre
When I know there'll be hell to pay
Quand je sais qu'il y aura l'enfer à payer





Writer(s): Amanda Walther, Sheila Carabine


Attention! Feel free to leave feedback.