Dala - Virginia Woolf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dala - Virginia Woolf




Virginia Woolf
Вирджиния Вулф
I'm not afraid of Virginia Woolf
Я не боюсь Вирджинии Вулф,
But I'm running scared from the words she wrote
Но слова, что она написала, меня пугают.
Jacob and Daniel, man they could have been friends
Иаков и Даниил, они могли бы стать друзьями,
If they'd used that ladder, in the lion's den
Если бы воспользовались той лестницей во рву со львом.
In the lion's den
Во рву со львом.
Oh, what do I know?
О, что я знаю?
All this work, and nothing to show
Вся эта работа, а показать нечего.
And oh, what is it worth?
И о, чего это стоит?
All these stories might just lead to glory
Все эти истории могут привести к славе.
I'm not afraid of Virginia Woolf
Я не боюсь Вирджинии Вулф,
But I'm running scared from the words she wrote
Но слова, что она написала, меня пугают.
Jacob and Daniel, man they could have been friends
Иаков и Даниил, они могли бы стать друзьями,
If they'd used that ladder, in the lion's den
Если бы воспользовались той лестницей во рву со львом.
In the lion's den
Во рву со львом.
Oh, what good is a lighthouse
О, какая польза от маяка,
If I, don't want to see?
Если я не хочу видеть?
And oh, I know that I hurt you
И о, я знаю, что сделала тебе больно,
But all this glory might just lead to stories
Но вся эта слава может привести лишь к историям.
Yeah, all this glory
Да, вся эта слава.
California, is warmer...
В Калифорнии теплее...
I'm not afraid of Virginia Woolf
Я не боюсь Вирджинии Вулф,
But I'm running scared from the words she wrote
Но слова, что она написала, меня пугают.
Jacob and Daniel, man they could have been friends
Иаков и Даниил, они могли бы стать друзьями,
If they'd used that ladder, if they'd used that ladder
Если бы воспользовались той лестницей, если бы воспользовались той лестницей
In the lion's den
Во рву со львом.
In the lion's den
Во рву со львом.
California, is warmer...
В Калифорнии теплее...





Writer(s): Sheila Carabine, Amanda Walther, Mike Roth


Attention! Feel free to leave feedback.