Da Corix - Oh La La - translation of the lyrics into German

Oh La La - Dalai Karmatranslation in German




Oh La La
Oh La La
No soy cantante
Ich bin kein Sänger
Pero te juro mi niña
Aber ich schwöre dir, mein Mädchen
Que de esta salimos para adelante
Dass wir hier gemeinsam rauskommen
Voy a pagar
Ich werde bezahlen
Facturas y deudas
Rechnungen und Schulden
El millón en mis planes
Die Million in meinen Plänen
Aunque tenga que matarme
Auch wenn ich mich dafür umbringen muss
Con los de traje y multinacionales
Mit den Anzugträgern und Multis
Lo llevo en los genes
Ich habe es in den Genen
Vámonos del barrio
Lass uns aus dem Viertel verschwinden
Robemos un banco
Eine Bank ausrauben
Salgamos huyendo
Flüchten
Que le den al pasado
Scheiß auf die Vergangenheit
Y es que niña, me tienes loquito
Und, Mädchen, du machst mich verrückt
Contigo me voy, contigo soy rico
Mit dir gehe ich, mit dir bin ich reich
Solo contigo
Nur mit dir
El plan tiene sentido baby
Macht der Plan Sinn, Baby
Mami te lo juro ya no estoy broke
Mami, ich schwöre dir, ich bin nicht mehr pleite
Antes con la básica, ahora Polo Sport
Früher nur Basics, jetzt Polo Sport
Soñando con tenerlo hasta que sucedió
Davon geträumt, bis es geschah
La vida que quiero pa' los dos
Das Leben, das ich für uns beide will
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá,
Oh la la lá,
Me tienes loco, loco
Du machst mich verrückt, verrückt
Me tienes loco
Du machst mich verrückt
Por ti yo vuelvo a cantar, ya
Für dich fange ich wieder an zu singen, ja
Pisa el acelerador
Tritt aufs Gaspedal
En dirección al sol
In Richtung Sonne
Vamos a donde quieras
Wir fahren, wohin du willst
El mundo es nuestra habitación
Die Welt ist unser Zimmer
Estuve en guerra en el amor
Ich war im Krieg in der Liebe
Pero ya no
Aber jetzt nicht mehr
Estuve en guerra en el amor
Ich war im Krieg in der Liebe
Pero ya no
Aber jetzt nicht mehr
Cásate conmigo en la capilla de Elvis
Heirate mich in der Kapelle von Elvis
Después del festi
Nach dem Festival
Báñame en Whisky, baja ese Booty
Übergieß mich mit Whisky, lass deinen Booty wackeln
Haz conmigo lo que quieras, lo pongo fácil
Mach mit mir, was du willst, ich mache es dir leicht
No quiero tranquis
Ich will keine Beruhigungsmittel
Me pones tranqui
Du beruhigst mich
Vamos de rally
Lass uns eine Rallye fahren
Gijón a Miami
Von Gijón nach Miami
Házmelo duro en el asiento del copi
Mach es hart auf dem Beifahrersitz
Busquemos paz a los Marley
Suchen wir Frieden à la Marley
Mami te lo juro ya no estoy broke
Mami, ich schwöre dir, ich bin nicht mehr pleite
Antes con la básica, ahora Polo Sport
Früher nur Basics, jetzt Polo Sport
Soñando con tenerlo hasta que sucedió
Davon geträumt, bis es geschah
La vida que quiero pa' los dos
Das Leben, das ich für uns beide will
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la lá, (Oh la la lá)
Oh la la
Oh la la
Me tienes loco, loco
Du machst mich verrückt, verrückt
Me tienes loco
Du machst mich verrückt
Por ti yo vuelvo a cantar, ya
Für dich fange ich wieder an zu singen, ja





Writer(s): David Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.