Da Corix feat. Skinyz - Ushuaia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Corix feat. Skinyz - Ushuaia




Ushuaia
Ushuaia
Hace tiempo ni duermo, desde que hui de ti,
Ça fait longtemps que je ne dors plus, depuis que je me suis enfui de toi,
Por un sueño, que con el tiempo va contra mí,
Pour un rêve qui, avec le temps, se retourne contre moi,
No puedo,
Je ne peux pas,
Volver hacia atrás porque ya no estarías aquí,
Revenir en arrière parce que tu ne serais plus là,
La fiesta, los vicios, follarme tan duro a la sole,
La fête, les vices, baiser une autre si fort au soleil,
Me tienen todito,
Me tiennent tout entier,
Cansado de mí,
Fatigué de moi,
De mentirme diciendo que ya no te quiero,
De me mentir en disant que je ne t'aime plus,
No puedo fingir,
Je ne peux pas faire semblant,
Que no es buena esta vida de exceso que llevo,
Que cette vie d'excès que je mène n'est pas bonne,
Tan harto de huir,
Tellement las de fuir,
De llamarte a las 6:00 sin saber que decirte,
De t'appeler à 6h00 sans savoir quoi te dire,
Borracho en Gijón,
Ivre à Gijón,
Tan cansado de mí,
Tellement fatigué de moi,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia,
Ushuaia,
Ushuaia,
Ushuaia,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Prometo más de lo que hago y así me luce,
Je promets plus que je ne fais et voilà ce qui m'arrive,
Parao' sin moverme en el cruce,
Bloqué sans bouger au carrefour,
Que importa si apuntan los focos,
Qu'importe si les projecteurs sont braqués sur moi,
Si he echado raíces,
Si j'ai pris racine,
Me mandan señales, no importan los flashes las luces,
On m'envoie des signaux, peu importent les flashs et les lumières,
Quieren que lo haga, que rompa ese hielo,
Ils veulent que je le fasse, que je brise cette glace,
Y recuerde lo malo que hice,
Et que je me souvienne du mal que j'ai fait,
Entre luces y sombras,
Entre ombre et lumière,
Cansado de mi,
Fatigué de moi,
Desde que no duermo contigo,
Depuis que je ne dors plus avec toi,
No alcanzo mi sueño, la cama es un istmo,
Je n'atteins pas mon rêve, le lit est un isthme,
Inundado por lo que sentimos,
Inondé par ce que nous ressentions,
Cansado de mi,
Fatigué de moi,
De correr sin mirar hacia atrás,
De courir sans regarder en arrière,
Sin saber la razón, en lugar de follarte tan frío,
Sans en connaître la raison, au lieu de te faire l'amour si froidement,
Pagando los platos que voy a disparar,
Payant l'addition des assiettes que je vais casser,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia,
Ushuaia,
Ushuaia,
Ushuaia,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,
Ushuaia, Ushuaia ie,






Attention! Feel free to leave feedback.