Lyrics and translation Dalchong - This is my love

This is my love

그대 오늘 밤
할 일이 많은가요
혹시 이 연락이
그댈 방해할까 봐
한참을 고민하다
전화했어요
혹시 자고 있던 건가요
지금 그대의 집
앞으로 갈게요
혹시 괜찮다면
만나줄 수 있나요
오늘은 이상하게
용기가 생겨서
괜찮을 것 같아
사랑을 아냐고
물었던 그날 밤
난 말없이 웃어
넘겨 버렸죠
곰곰이 생각을
하다 보니까
조금은 알 것 같아
난 그댈 위해
이 밤을 밤새 걸어
저 달을 따겠소
그대 닮은 예쁜 꽃
한 송이와
그대의 집 앞에서
이 노랠 부르겠소
이게 내 사랑이라오
그대가 내 사랑이라오
사랑을 아냐고
물었던 그날 밤
난 말없이 웃어
넘겨 버렸죠
곰곰이 생각을
하다 보니까
조금은 알 것 같아
난 그댈 위해
이 밤을 밤새 걸어
저 달을 따겠소
그대 닮은 예쁜 꽃
한 송이와
그대의 집 앞에서
이 노랠 부르겠소
이게 내 사랑이라오
그대가 내 사랑이라오
이 밤을 밤새 걸어
저 달을 따겠소
그대 닮은 예쁜 꽃
한 송이와
그대의 집 앞에서
이 노랠 부르겠소
이게 내 사랑이라오
그대만 내 사랑이라오

Это моя любовь

У тебя много дел
сегодня вечером?
Вдруг это сообщение
помешает тебе,
Я долго думал,
прежде чем позвонить.
Ты ведь не спишь?
Я сейчас приду
к твоему дому.
Если ты не против,
можем увидеться?
Сегодня у меня почему-то
появилась смелость,
и мне кажется, всё будет хорошо.
В тот вечер ты спросила,
знаю ли я, что такое любовь.
Я лишь молча улыбнулся
и пропустил твой вопрос.
Но я всё обдумал,
и, кажется,
немного понял.
Ради тебя я
готов всю ночь идти,
достать луну с неба,
найти цветок,
похожий на тебя,
и петь эту песню
у твоего дома.
Вот что такое моя любовь.
Ты и есть моя любовь.
В тот вечер ты спросила,
знаю ли я, что такое любовь.
Я лишь молча улыбнулся
и пропустил твой вопрос.
Но я всё обдумал,
и, кажется,
немного понял.
Ради тебя я
готов всю ночь идти,
достать луну с неба,
найти цветок,
похожий на тебя,
и петь эту песню
у твоего дома.
Вот что такое моя любовь.
Ты и есть моя любовь.
Ради тебя я готов всю ночь идти,
достать луну с неба,
найти цветок,
похожий на тебя,
и петь эту песню
у твоего дома.
Вот что такое моя любовь.
Только ты — моя любовь.