Dale Pututi feat. Randy Malcom & El Micha - Con Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dale Pututi feat. Randy Malcom & El Micha - Con Nadie




Con Nadie
Avec Personne D'autre
Y sigue siendo mi cuenta pendiente (pendiente)
Et tu restes mon affaire inachevée (inachevée)
Mi pecado favorito sigue siendo
Mon péché mignon reste toi
supiste de devorarme
Tu as su me dévorer
Con un beso desarmarme
Me désarmer d'un baiser
Y como hielo me derrito en tu piel
Et comme de la glace je fonds sur ta peau
Y ahora que te tengo a mi lado
Et maintenant que je t'ai à mes côtés
Quiero decirte que nunca he encontrado
Je veux te dire que je n'ai jamais trouvé
Otra mujer que me haga el amor
Une autre femme qui me fasse l'amour
Como la hacemos y yo
Comme on le fait toi et moi
Hay niña me gustas demasiado
Oh ma chérie, tu me plais beaucoup trop
Yo de cuerpo soy un esclavo
Je suis un esclave de ton corps
No me imagino un día más
Je ne m'imagine pas un jour de plus
En que no estemos los dos
Sans qu'on soit ensemble tous les deux
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie, no
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre, non
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Es que eres mi aire
C'est que tu es mon air
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie, no
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre, non
¡Micha! (Ah) si no es contigo no quiero ninguna
Micha! (Ah) si ce n'est pas avec toi, je n'en veux aucune autre
Es que aunque no te la pida me bajas la luna
C'est que même si je ne te la demande pas, tu me décroches la lune
Es que contigo con un peso tengo una fortuna
C'est qu'avec toi, avec un sou, j'ai une fortune
Yo te conozco te pones chinita cuando fumas
Je te connais, tu as la chair de poule quand tu fumes
Se lo que come y lo que desayuna
Je sais ce que tu manges et ce que tu prends au petit-déjeuner
Puede que te gusta Micha, Randy y también Maluma
Tu aimes peut-être Micha, Randy et aussi Maluma
Te gusta el jacuzzi pero sin espuma
Tu aimes le jacuzzi mais sans mousse
Es que como no hay dos como no hay una
C'est que comme toi, il n'y en a pas deux, comme toi il n'y en a pas une
Que me mate suavecito y sudaita
Que tu me tues doucement et en sueur
El tiburón matándote en la playita
Le requin te tuant sur la petite plage
Y el te sopla como el viento y te sube la sayita
Et il te souffle dessus comme le vent et te soulève la petite jupe
Que sigo siendo el feo que se lleva la bonita
Que je suis toujours le moche qui a la belle
Se vuelve loca le doy pastillita
Elle devient folle, je lui donne une petite pilule
El que le sube la nota limoncito y coronita
Celui qui te monte le son, petit citron et petite couronne
El que más te gusta pa formar tu fiestecita
Celui que tu préfères pour organiser ta petite fête
Me quedaré contigo, contigo que nochecita
Je resterai avec toi, avec toi, quelle petite nuit
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie, no
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre, non
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Y es que eres mi aire
Et c'est que tu es mon air
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie, no
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre, non
Si no es contigo no me hace falta
Si ce n'est pas avec toi, je n'ai besoin de rien
¡Ah!
Ah!
¡Epicentro!
Épicentre!
¡Micha, Randy, Malcom!
Micha, Randy, Malcom!
Lo último que trajo el barco
La dernière chose que le bateau a apportée
Y ahora que te tengo a mi lado
Et maintenant que je t'ai à mes côtés
Quiero decirte que nunca he encontrado
Je veux te dire que je n'ai jamais trouvé
Otra mujer que me haga el amor
Une autre femme qui me fasse l'amour
Como la hacemos y yo
Comme on le fait toi et moi
Hay niña me gustas demasiado
Oh ma chérie, tu me plais beaucoup trop
Yo de cuero soy un esclavo
Je suis un esclave de ta peau
No me imagino un día más
Je ne m'imagine pas un jour de plus
En que no estemos los dos
Sans qu'on soit ensemble tous les deux
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie, no
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre, non
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Y es que eres mi aire
Et c'est que tu es mon air
Si no es contigo con nadie
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre
Si no es contigo con nadie, no
Si ce n'est pas avec toi, avec personne d'autre, non
¡Micha, Randy, Malcom!
Micha, Randy, Malcom!
Dale Putuqui
Dale Putuqui
Traigo canciones lindas
J'apporte de belles chansons
Pa toa las Baby's
Pour toutes les bébés
Ali Alvarez
Ali Alvarez
Ligas mayores
Ligues majeures
Ligas mayores
Ligues majeures
No soy jardinero pero traigo flores
Je ne suis pas jardinier mais j'apporte des fleurs
Camina
Marche





Writer(s): Amey Randy Malcom Martinez, Michael Sierra, Alejandro Arce, Jossel Calveiro

Dale Pututi feat. Randy Malcom & El Micha - Epicentro
Album
Epicentro
date of release
01-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.