A Mi Manera - Los 4 , Baby Lores , Jacob Forever , Eddy K , El Micha , El Chulo , El Chacal , Gente de Zona , Dale Pututi translation in Russian

A Mi Manera

Voy a vivir la vida a mi manera
Y al que no le guste que se joda
Me vestiré como yo quiera
Aunque todos anden a la moda
Que to' lo' días sean fin de semana
Y los problemas duren un segundo
Y ser feliz como te da la gana (ponle)
Que nada es imposible en este mundo

Voy a vivir la vida a mi manera
Y al que no le guste que se joda
Me vestiré como yo quiera
Aunque todos anden a la moda
Que to' lo' días sean fin de semana
Y los problemas duren un segundo
Y ser feliz como te da la gana
Que nada es imposible en este mundo

Voy a escuchar un reggaetón, una ranchera
Y un merengue hecho sin tambora
Voy a cantar el género que sea
Y seguir con mente soñadora

Me enamoraré de quien yo quiera (Randy Malcom)
Hasta que me rompa el corazón
No me importa las veces que sea
Si a todas le' dedico una canción

Voy a vivir la vida a mi manera
Y al que no le guste que se joda
Me vestiré como yo quiera
Aunque todos anden a la moda
Que to' lo' días sean fin de semana
Y los problemas duren un segundo
Y ser feliz como te da la gana (Micha)

En un bolsillo la alegría, en el otro felicidad
En la mochila una alcancía con Yemayá
Oye, primero salud, lo demás es lo de más
Pido la bendición pa' lo' de aquí pa' los de allá (oye)

Me voy riendo en camiseta, en chancleta y en bicicleta
Sigo viajando el mundo sin hacer maleta
Tú coje la guitarra, yo cojo la pandereta
Y el que no me va a apuntar, en mi vida que no se meta (Chacal)

Sin hacerle daño a nadie voy a sacar la cara
Yo sí voy a hacer lo que me da la gana
Voy a vivir mi vida
Si total aquí el que la hace la paga

Si camina por ahí, dale, pregunta por el Chaca
En los conciertos llenos no se usan las butacas
Yo las tengo de Europa, de Miami, de La Habana
Estamos puestos, Marianao se destaca

Y voy a hacer lo que me da la gana
Voy a gozar primero
Sin importar mañana
Y si me quedo en cero
La fiesta no se para aunque no haya dinero

(Ay, repítelo otra vez)
Y voy a hacer lo que me da la gana
Voy a gozar primero
Sin importar mañana
Y si me quedo en cero
La fiesta no se para aunque no haya dinero

(Jacob Forever)
Y voy a hacer lo que me da la gana
Suéltame la mía, que nos vemos mañana
Sonríele a la vida, no quiero mala cara
Si no, regreso el otro fin de semana

Voy a llamar la atención
Aquí se une lo mejor del reggaetón
Es el inmortal, el matador
El que sigue dando palo, hasta que se seque El Malecón
(Es lo mejor que suena ahora)

Voy a vivir la vida a mi manera
Y al que no le guste que se joda
Me vestiré como yo quiera
Aunque todos anden a la moda
Que to' lo' días sean fin de semana
Y los problemas duren un segundo
Y ser feliz como te da la gana
Que nada es imposible en este mundo

(Mano pa'rriba, la cintura se va sola)
(Con la mano en el aire)
Esto es con corazón
Esto es con alegría
Y con tremenda guapería

(De Cuba)
Aquí están los más grandes
Hasta que El Capitolio sea de guano
(Pututi)
(Yo te lo dije)
Directo pa los Grammy, se nos fue la mano

(El Jefe)
(Mira)
Voy a vivir, a cantarla
A sentirla a mi manera
Yo voy a vivirla como es
Voy a botarme hasta afuera

Que fuera si quisiera
Yo casi ni hiciera lo que quiera
La vida no tuviera sentido pa' mí
¿Me entiendes, fiera?

(Oye)
Lo que no sirve de nada
Sácalo ya de tu mente
Aunque se vale nadar
En contra de la corriente (Eddy)

Voy a vivir a mi manera
Si yo recuerdo que ni te importaba
Sudando, y muchas veces ni me respetabas
Ahora to' el mundo arriba e' lo reguetoneros
Tú no empezaste, nosotros llegamos primero

¿Qué fue? ¿Cuál es la molestia?
Mucho que nos censuraron
Tuvimos que volvernos unas bestias
Pa' ti, eso tú lo sabes, que yo voy a mil
Tú no me pegaste, el pueblo me puso ahí

Se le fue la mano
A papá Dios con los cubanos
Mira qué sandunga, mi hermano
Tú sabes cómo somos
Botella e' ron, tabaco habano
Con un palo y una lata la formamo'

To' el mundo es de alto rango, nos sobra la calidad
Si estamos a este nivel, no fue por casualidad
A los envidiosos les tengo una novedad
Que me va bien cantidad

Voy a vivir la vida como si no huviera un mañana
Préndeme la buca, pásame la bucana
Si te molesta el brillo e' pa estar con la cubana
Hay que bajar con to' ese flow Dominicana

Y yo aquí dándome la vida que me imaginé
El dinero que tú soñaste en él ya lo conté
Lo invertí todo en un negocio y lo multipliqué
Ahora ando en un Lamborghini, antes andaba a pie

Voy a vivir la vida a mi manera
Y al que no le guste que se joda
Me vestiré como yo quiera
Aunque todos anden a la moda
Que to' lo' días sean fin de semana
Y los problemas duren un segundo
Y ser feliz como te da la gana (un, dos, tres, nos fuimos)
Que nada es imposible en este mundo

Gente de Zona, lo mejor que suena ahora
Eddy K, la academia
Micha, oye, pa' que empiecen a hablar
Jacob Forever, Jorge Junior, Los 4
Baby Lores, El Chulo, pa'

Epicentro, Chacal en la casa
La sociedad, Epicentro Pututi, oh
Esto lo hicimos con maldad, ¿qué bola'?
Lo hicimos bien, lo hicimos todos
Dale, Pututi, pa' que Cuba cante el coro

По-моему

Буду жить по-своему,
А кому не нравится, пусть идёт лесом.
Буду одеваться, как захочу,
Даже если все следуют моде.
Пусть каждый день будет как выходные,
А проблемы длятся секунду.
И быть счастливым, как тебе вздумается (давай),
Ведь в этом мире нет ничего невозможного.

Буду жить по-своему,
А кому не нравится, пусть идёт лесом.
Буду одеваться, как захочу,
Даже если все следуют моде.
Пусть каждый день будет как выходные,
А проблемы длятся секунду.
И быть счастливым, как тебе вздумается,
Ведь в этом мире нет ничего невозможного.

Буду слушать реггетон, ранчеру
И меренге без тамборы.
Буду петь в любом жанре
И продолжать мечтать.

Влюблюсь в ту, в которую захочу (Randy Malcom),
Пока мне не разобьют сердце.
Мне всё равно, сколько раз это будет,
Если каждой я посвящу песню.

Буду жить по-своему,
А кому не нравится, пусть идёт лесом.
Буду одеваться, как захочу,
Даже если все следуют моде.
Пусть каждый день будет как выходные,
А проблемы длятся секунду.
И быть счастливым, как тебе вздумается (Micha).

В одном кармане радость, в другом — счастье,
В рюкзаке копилка с Йемайей.
Эй, сначала здоровье, остальное — ерунда.
Прошу благословения для тех, кто здесь, и для тех, кто там (эй).

Еду смеясь в майке, в шлёпанцах и на велосипеде,
Продолжаю путешествовать по миру без чемодана.
Ты бери гитару, я возьму пандейру,
А кто меня не поддержит, пусть в мою жизнь не лезет (Chacal).

Никому не вредя, буду отстаивать своё,
Я буду делать то, что хочу.
Буду жить своей жизнью,
Ведь в конце концов, каждый получает по заслугам.

Если будешь гулять, спроси про Чакала.
На полных концертах места не нужны.
У меня есть фанаты из Европы, Майами, Гаваны.
Мы на месте, Марианао выделяется.

И буду делать то, что хочу.
Буду наслаждаться сейчас,
Не думая о завтра.
И если я останусь без гроша,
Вечеринка не остановится, даже если нет денег.

(Эй, повтори ещё раз)
И буду делать то, что хочу.
Буду наслаждаться сейчас,
Не думая о завтра.
И если я останусь без гроша,
Вечеринка не остановится, даже если нет денег.

(Jacob Forever)
И буду делать то, что хочу.
Отпусти меня, увидимся завтра.
Улыбайся жизни, не хочу видеть хмурых лиц.
Если что, вернусь в следующие выходные.

Буду привлекать внимание.
Здесь собралось всё лучшее из реггетона.
Это бессмертный, матадор,
Тот, кто продолжает зажигать, пока не высохнет Малекон.
(Это лучшее, что сейчас звучит)

Буду жить по-своему,
А кому не нравится, пусть идёт лесом.
Буду одеваться, как захочу,
Даже если все следуют моде.
Пусть каждый день будет как выходные,
А проблемы длятся секунду.
И быть счастливым, как тебе вздумается,
Ведь в этом мире нет ничего невозможного.

(Руки вверх, талия двигается сама)
(С рукой в воздухе)
Это от души,
Это с радостью
И с невероятной красотой.

(Из Кубы)
Здесь самые крутые,
Пока Капитолий не станет из соломы.
(Pututi)
(Я же тебе говорил)
Прямо на Грэмми, мы перестарались.

(El Jefe)
(Смотри)
Буду жить, петь,
Чувствовать по-своему.
Я буду жить так, как есть,
Выложусь на полную.

А если бы я захотел,
Я бы почти ничего не делал по своему желанию.
Жизнь не имела бы для меня смысла.
Понимаешь, красотка?

(Эй)
То, что бесполезно,
Выкинь из головы.
Хотя можно плыть
Против течения (Eddy).

Буду жить по-своему.
Я помню, что тебе было все равно,
Когда я потел, и часто ты меня не уважал.
Теперь весь мир в восторге от реггетонщиков.
Ты не начинал, мы пришли первыми.

Что случилось? В чём проблема?
Нас много цензурировали.
Нам пришлось стать зверями.
Для тебя, ты это знаешь, что я иду напролом.
Ты меня не раскрутил, народ меня туда поставил.

Перестарались
С кубинцами, отец наш небесный.
Смотри, какая грация, брат.
Ты знаешь, какие мы.
Бутылка рома, гаванская сигара,
С палкой и банкой мы устроим вечеринку.

Все высокого класса, у нас таланта хоть отбавляй.
Если мы на этом уровне, то это не случайно.
У меня для завистников есть новость:
У меня всё отлично.

Буду жить так, будто завтра не наступит.
Зажги мне сигарету, передай мне трубку.
Если тебя раздражает мой блеск, это для того, чтобы быть с кубинкой.
Нужно спуститься с этим флоу в Доминикану.

И я здесь, живу той жизнью, которую себе представлял.
Деньги, о которых ты мечтал, я уже пересчитал.
Вложил всё в бизнес и приумножил.
Теперь езжу на Ламборгини, раньше ходил пешком.

Буду жить по-своему,
А кому не нравится, пусть идёт лесом.
Буду одеваться, как захочу,
Даже если все следуют моде.
Пусть каждый день будет как выходные,
А проблемы длятся секунду.
И быть счастливым, как тебе вздумается (раз, два, три, поехали).
Ведь в этом мире нет ничего невозможного.

Gente de Zona, лучшее, что сейчас звучит.
Eddy K, академия.
Micha, эй, чтобы начали говорить.
Jacob Forever, Jorge Junior, Los 4.
Baby Lores, El Chulo, для…

Epicentro, Chacal в доме.
Sociedad, Epicentro Pututi, о.
Мы сделали это со злостью, как дела?
Мы сделали это хорошо, мы сделали это все вместе.
Давай, Pututi, чтобы Куба пела припев.