Lyrics and translation Dale Pututi feat. Randy Malcom - Bendecido

Bendecido

Salimos del barrio y ahora estamo' aquí
Cumpliendo mi sueño, como me prometí
Muchas bendiciones pa los que hablan de mí
Si fuera por ellos, no estuviéramo' aquí, no

Estoy muy bien, estoy bendecido
No le pido a nadie porque me busco lo mío
La vida que soñé es la que me estoy dando
Y bendiciones pa to los que están hablando (¡vamo'!)

Estoy muy bien, estoy bendecido
Ay, no le pido a nadie porque me busco lo mío
La vida que soñé es la que me estoy dando
Y bendiciones pa to los que están hablando

Ay, las que no me llamaban, ahora me están llamando
Y los que no creían, ahora me están rezando
Yo no cambié, mi vida está cambiando (no)
Y ya yo lo logré y tú sigues tratando (¿y qué?)

Y estamos bien, bien, bien, bien, bien
Y se me nota que estoy bien, bien, bien, bien, bien
La jeva que yo quiero, los míos con dinero
Te juro, estamos bien, bien, bien, bien, bien

Tú sabes, ¡ay!
Estamos como nos da la gana
Dale Pututi
Yo te lo dije, asere
Yo te lo dije, pana

Ahora estamos bien y sobran los billetes de a cien
Estamos bendecidos, my friend
Y tu gata parqueá' en el DM, yo
Si no es Christian Dior, entonces Cartier
Tengo a la baby tirándome al cel
Y toditas las que me picharon quieren volver

Porque ahora estamo' arriba (¡je!)
Estamo' arriba y empezamo' desde cero
Vivimo' en un avión, muchas horas de vuelo
Tengo en mi cuarto una agencia de modelo
Y a ti te duele porque

Estoy muy bien, estoy bendecido
No le pido a nadie porque me busco lo mío
La vida que soñé es la que me estoy dando
Y bendiciones pa to los que están hablando (están inflando)

Estoy muy bien, estoy bendecido (¡toma!)
Ay, no le pido a nadie porque me busco lo mío
La vida que soñé es la que me estoy dando
Y bendiciones pa to los que están hablando (¿y cómo estamo'?)

Y estamos bien, bien, bien, bien, bien
Y se me nota que estoy bien, bien, bien, bien, bien
Las babies que yo quiero, los míos con dinero
Te juro estamos bien, bien, bien, bien, bien

¿Cómo? Randy Malcom, ja
Lo último que trajo el barco (¿qué?)
Dale Pututi, mami
Ay Dale Pututi, mami
Tú sabes, te lo juro
No te lo digo yo, papito
Te lo dice el futuro (¿cómo?)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (¡ey!)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ne-ne-ne-ne-ne, ne-ne-ne-ne, ne-ne-ne-ne (ja, ja, ja)

Para, para ahí, ahora déjalo ahí
Caballero, gracias

Béni

On a quitté le quartier et maintenant on est là,
Réalisant mon rêve, comme je me l'étais promis.
Plein de bénédictions pour ceux qui parlent de moi,
Si ça ne tenait qu'à eux, on ne serait pas là, non.

Je vais très bien, je suis béni,
Je ne demande rien à personne car je me débrouille tout seul.
La vie dont je rêvais, c'est celle que je me construis,
Et des bénédictions pour tous ceux qui jasent (allez !)

Je vais très bien, je suis béni,
Oh, je ne demande rien à personne car je me débrouille tout seul.
La vie dont je rêvais, c'est celle que je me construis,
Et des bénédictions pour tous ceux qui jasent.

Oh, celles qui ne m'appelaient pas, maintenant elles m'appellent,
Et ceux qui ne croyaient pas en moi, maintenant ils prient pour moi.
Je n'ai pas changé, ma vie est en train de changer (non),
Et moi j'ai réussi et toi tu continues d'essayer (et alors ?).

Et on va bien, bien, bien, bien, bien,
Et ça se voit que je vais bien, bien, bien, bien, bien.
La femme que je veux, les miens avec de l'argent,
Je te jure, on va bien, bien, bien, bien, bien.

Tu sais, oh !
On fait ce qu'on veut,
Dale Pututi,
Je te l'avais dit, mon pote,
Je te l'avais dit, mon gars.

Maintenant on va bien et on a des billets de cent à gogo,
On est bénis, mon ami.
Et ta meuf est garée dans mes DM, moi,
Si ce n'est pas Christian Dior, alors c'est Cartier.
J'ai ma baby qui m'appelle sans cesse,
Et toutes celles qui m'ont snobé veulent revenir.

Parce que maintenant on est au top (hé !)
On est au top et on a commencé de zéro,
On vit dans un avion, beaucoup d'heures de vol,
J'ai une agence de mannequins dans ma chambre.
Et ça te fait mal parce que

Je vais très bien, je suis béni,
Je ne demande rien à personne car je me débrouille tout seul.
La vie dont je rêvais, c'est celle que je me construis,
Et des bénédictions pour tous ceux qui jasent (ils racontent n'importe quoi).

Je vais très bien, je suis béni (tiens !)
Oh, je ne demande rien à personne car je me débrouille tout seul.
La vie dont je rêvais, c'est celle que je me construis,
Et des bénédictions pour tous ceux qui jasent (et comment on va ?).

Et on va bien, bien, bien, bien, bien,
Et ça se voit que je vais bien, bien, bien, bien, bien.
Les bébés que je veux, les miens avec de l'argent,
Je te jure, on va bien, bien, bien, bien, bien.

Comment ? Randy Malcom, ha !
La dernière chose que le bateau a apportée (quoi ?)
Dale Pututi, ma belle,
Oh Dale Pututi, ma belle,
Tu sais, je te le jure,
Ce n'est pas moi qui te le dis, mon petit,
C'est l'avenir qui te le dit (comment ?).

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (hey !)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ne-ne-ne-ne-ne, ne-ne-ne-ne, ne-ne-ne-ne (ha, ha, ha).

Stop, stop là, maintenant laisse-le là,
Monsieur, merci.