Dale Watson - Haul Off And Do It - translation of the lyrics into Russian

Haul Off And Do It - Dale Watsontranslation in Russian




Haul Off And Do It
Давай, сделай это
You said you're gonna leave me alone
Ты сказала, что оставишь меня одного,
Why don't you haul off and do it?
Почему бы тебе просто не сделать это?
Said when your bags are packed, you're as good as gone
Сказала, как только соберешь вещи, ты уйдешь,
Why don't you haul off and do it?
Почему бы тебе просто не сделать это?
You told me, "Get used to bein' alone at home"
Ты сказала мне: "Привыкай быть одному дома"
I'm gonna get right to it
Я займусь этим прямо сейчас
So if you're gonna leave me on my own
Так что, если ты собираешься бросить меня,
Why don't you haul off and do it?
Почему бы тебе просто не сделать это?
Walkin' on eggshells, it's a pure livin' hell
Ходить по тонкому льду - это сущий ад,
Just waitin' for the other shoe to drop
Просто ждать, когда упадет другой ботинок,
Livin' with the threat of not knowin' what is next
Жить с угрозой неизвестности,
I can't take it anymore, it's gotta stop
Я больше не могу этого выносить, это должно прекратиться.
I've had it up to here, it's more than I can bear
С меня хватит, это больше, чем я могу выдержать,
I'm 'bout to say just screw it
Я вот-вот скажу: черту всё!"
So if that's your plan to get another man
Так что, если твой план - найти другого мужчину,
Why don't you haul off and do it?
Почему бы тебе просто не сделать это?
Walkin' on eggshells, it's a pure livin' hell
Ходить по тонкому льду - это сущий ад,
Just waitin' for the other shoe to drop
Просто ждать, когда упадет другой ботинок,
Livin' with the threat of not knowin' what is next
Жить с угрозой неизвестности,
I can't take it anymore, it's gotta stop
Я больше не могу этого выносить, это должно прекратиться.
I've had it up to here, it's more than I can bear
С меня хватит, это больше, чем я могу выдержать,
I'm 'bout to say just screw it
Я вот-вот скажу: черту всё!"
So if that's your plan to get another man
Так что, если твой план - найти другого мужчину,
Why don't you haul off and do it?
Почему бы тебе просто не сделать это?
If that's your plan to get another man
Если твой план - найти другого мужчину,
Why don't you haul off and do it?
Почему бы тебе просто не сделать это?
Why don't you haul off and do it?
Почему бы тебе просто не сделать это?
Baby, just haul off and do it
Детка, просто сделай это,
Oh please, just go and do it
О, пожалуйста, просто сделай это,
Oh honey, just go and do it
О, милая, просто сделай это,
Please, go on and do it
Пожалуйста, сделай это,
Please, go on and do it
Пожалуйста, сделай это.





Writer(s): Dale Watson


Attention! Feel free to leave feedback.