Restless - Dale Watson translation in German

Restless

I've been down for a long, long time
Losin' you, almost lost my mind
Ever since then I ain't been right
I'm restless

Roam around from town to town
Never want to settle down
I never could without you now
I'm restless

Keep my mind in high gear
Can't slow down out of beer
Can't outrun your memory
It's always there, haunting me

I lay down to sleep each night
But my eyes are open wide
Searchin' in the darkness
I'm restless

Keep my mind in high gear
Can't slow down out of beer
Can't outrun your memory
It's always there, haunting me

Time will heal my soul they say
Your memory will never fade
So until my dying day
I'm restless

So until my dying day
I'm restless

Rastlos

Ich war lange, lange Zeit am Boden
Als ich dich verlor, verlor ich fast den Verstand
Seitdem bin ich nicht mehr derselbe
Ich bin rastlos

Ziehe umher von Stadt zu Stadt
Will mich niemals niederlassen
Ohne dich könnte ich das jetzt niemals
Ich bin rastlos

Halte meinen Geist auf Hochtouren
Kann aus Angst nicht langsamer werden
Kann deiner Erinnerung nicht entkommen
Sie ist immer da, verfolgt mich

Ich lege mich jede Nacht schlafen
Aber meine Augen sind weit geöffnet
Suchend in der Dunkelheit
Ich bin rastlos

Halte meinen Geist auf Hochtouren
Kann aus Angst nicht langsamer werden
Kann deiner Erinnerung nicht entkommen
Sie ist immer da, verfolgt mich

Die Zeit heilt alle Wunden, sagt man
Deine Erinnerung wird nie verblassen
Also bis zu meinem Todestag
Bin ich rastlos

Also bis zu meinem Todestag
Bin ich rastlos