A Real Country Song (Mr. DJ) - Dale Watson translation in Russian

A Real Country Song (Mr. DJ)

Mr. DJ
Can't you please play
A real country song?
Where's your conscience? Thank you all
Hey, what's the problem now?
I'm serious y'all gotta speak up
And you gotta call 'em up and tell 'em what's wrong

Say, play Loretta
Or some Conway
Some Haggard and George Jones

Mr. DJ
Won't you please play
A real country song? (That's right)

I miss that station I grew up on
W.S.M.
It was real, and it was country to the bone
And heartfelt stories in every song
Don't you rock it? If you could swing it?
Let Bob Wills take me home

Mr. DJ
Can't you please play
A real country song? (Here it goes)

Now in recent years, y'all, things sure have changed
So quick we've barely noticed
But it's plain to see that pretty soon there's gonna be not one
Not one country legend walking among us
Like the drive-in picture shows
And the Mom and Pop stores
It looks like they'll all be gone

Like a DJ
When he plays
A real country song

I miss that station I grew up on
K.I.K.K.
When it was real, and it was country
Let me tell you to the bone
And heartfelt stories in every song

Don't you rock it? If you could swing it?
Let Bob Wills take me home
Mr. DJ
Can't you please play
A real country song?

Hey, don't you rock it?
If you could swing it?
Let Bob Wills take me home
Mr. DJ
Can't you please play
A real country song?

Thank you

I don't wanna cover up our fiddle player
Dan Ravey on the fiddle everybody, Dan Ravey
I ain't been right since I've been left

Настоящая кантри-песня (Мистер Диджей)

Мистер Диджей,
не могли бы вы поставить
настоящую кантри-песню?
Где ваша совесть? Спасибо всем.
Эй, в чём теперь проблема?
Я серьёзно, ребята, вы должны высказаться
И вы должны позвонить им и сказать, что не так.

Скажем, поставьте Лоретту
Или немного Конвея
Немного Хэггарда и Джорджа Джонса

Мистер Диджей,
не поставите ли вы
настоящую кантри-песню? (Вот именно)

Я скучаю по той станции, на которой вырос,
W.S.M.
Она была настоящей, до мозга костей кантри
И с искренними историями в каждой песне.
Не раскачаете ли вы? Если сможете зажечь?
Пусть Боб Уиллс отвезёт меня домой.

Мистер Диджей,
не могли бы вы поставить
настоящую кантри-песню? (Начинается)

За последние годы, ребята, всё сильно изменилось,
Так быстро, что мы едва заметили.
Но очевидно, что довольно скоро не останется ни одной
Ни одной легенды кантри среди нас.
Как и автокинотеатры
И семейные магазинчики,
Похоже, они все исчезнут.

Как диджей,
когда он ставит
настоящую кантри-песню.

Я скучаю по той станции, на которой вырос,
K.I.K.K.
Когда она была настоящей, и она была кантри,
Скажу вам, до мозга костей,
И с искренними историями в каждой песне.

Не раскачаете ли вы? Если сможете зажечь?
Пусть Боб Уиллс отвезёт меня домой.
Мистер Диджей,
не могли бы вы поставить
настоящую кантри-песню?

Эй, не раскачаете ли вы?
Если сможете зажечь?
Пусть Боб Уиллс отвезёт меня домой.
Мистер Диджей,
не могли бы вы поставить
настоящую кантри-песню?

Спасибо.

Я не хочу заглушать нашего скрипача,
Дэн Рэйви на скрипке, все, Дэн Рэйви.
Мне всё не так с тех пор, как меня бросили.