Heavens Gonna Have a Honky Tonk - Dale Watson translation in Russian

Heavens Gonna Have a Honky Tonk

I ain't been to church on a Sunday
In a year of Mondays
But it ain't because I don't believe in Jesus
You know I have to give him credit
For the way I make my living
I'm doing what I'm doing for a reason

I read in the good book
Heaven is a place
Where the only thing we'll have is all we'll want
Now he said it, so it's true
And I've got news for you
Heaven's gonna have a honky tonk

We'll walk through the swinging gates
And across the hard wood floor
Where the band of angels sing a country song
So lest your beer is served, you'll get high just on the word
Heaven's gonna have a honky tonk

Well, I hope I ain't offended anybody here
I believe what I believe and that ain't wrong
You know Jesus likes his wine, and I damn sure like mine
So Heaven's gonna have a honky tonk

We'll walk through the swinging gates
And across the hard wood floor
Where the band of angels sing a country song
So lest your beer is served, you'll get high just on the word
Heaven's gonna have a honky tonk
Heaven's gonna have a honky tonk

We'll walk through the swinging gates
And across the hard wood floor
Where the band of angels sing a country song
So lest your beer is served, you'll get high just on the word
Heaven's gonna have a honky tonk
Heaven's gonna have a honky tonk

Amen

В раю будет свой хонки-тонк

Я не был в церкви в воскресенье
Уже целый год,
Но не потому, что не верю в Иисуса.
Знаешь, я должен быть ему благодарен
За то, как я зарабатываю на жизнь.
Я делаю то, что делаю, не просто так.

Я читал в Священном Писании,
Что рай — это место,
Где у нас будет всё, что мы только захотим.
Он так сказал, значит, это правда.
И у меня для тебя новости,
В раю будет свой хонки-тонк.

Мы пройдем через распашные ворота
И по деревянному полу,
Где хор ангелов поёт кантри.
Пока нам наливают пиво, мы будем кайфовать от музыки.
В раю будет свой хонки-тонк.

Надеюсь, я никого не обидел,
Я верю в то, во что верю, и в этом нет ничего плохого.
Знаешь, Иисус любит свое вино, и я, черт возьми, тоже люблю свое,
Так что в раю будет свой хонки-тонк.

Мы пройдем через распашные ворота
И по деревянному полу,
Где хор ангелов поёт кантри.
Пока нам наливают пиво, мы будем кайфовать от музыки.
В раю будет свой хонки-тонк.
В раю будет свой хонки-тонк.

Мы пройдем через распашные ворота
И по деревянному полу,
Где хор ангелов поёт кантри.
Пока нам наливают пиво, мы будем кайфовать от музыки.
В раю будет свой хонки-тонк.
В раю будет свой хонки-тонк.

Аминь.