Help Me Joe - Dale Watson translation in German

Help Me Joe

I've been working a pool's pace
Mile after mile
She's at home and so far away
I'll make it there tonight, a cup at a time

Help me Joe, mind the road
And stay between the lines
Tank me up 'cause every cup
Puts more highway behind

12 days on and two days off
Can wear down your soul in awhile
Sooner I'm there, boy we can share
Help me Joe, cup at a time

Help me Joe, mind the road
And stay between the lines
Tank me up 'cause every cup
Puts more highway behind

12 days on, two days off
Can wear down your soul in awhile
Sooner I'm there, boy we can share
Help me Joe, cup at a time

Help me Joe a cup at a time
Down the road, a cup at a time

Hilf mir Joe

Ich fahre ein Mords-Tempo
Meile um Meile
Sie ist zu Hause und so weit weg
Ich schaffe es heute Nacht dorthin, Tasse für Tasse

Hilf mir Joe, pass auf die Straße auf
Und bleib zwischen den Linien
Füll meinen Becher, denn jede Tasse
bringt mehr Highway hinter mich

12 Tage unterwegs und zwei Tage frei
Kann deine Seele nach einer Weile zermürben
Je eher ich da bin, können wir zusammen sein
Hilf mir Joe, Tasse für Tasse

Hilf mir Joe, pass auf die Straße auf
Und bleib zwischen den Linien
Füll meinen Becher, denn jede Tasse
bringt mehr Highway hinter mich

12 Tage unterwegs, zwei Tage frei
Kann deine Seele nach einer Weile zermürben
Je eher ich da bin, können wir zusammen sein
Hilf mir Joe, Tasse für Tasse

Hilf mir Joe, Tasse für Tasse
Die Straße runter, Tasse für Tasse