I Ain't Been Right, Since I've Been Left - Dale Watson translation in Russian

I Ain't Been Right, Since I've Been Left

Well I wake up in the morning my eyes wide open
But I just lay in bed
Ain't been right since I've been left
Well I finally get rolling
I go strollin' into work but I'm always late
Ain't been right since I've been left

Thought I'd be okay, take it day by day
But I guess that thinking was wrong
Can't eat just drink can't sleep and not think
It's gonna be the way my whole life wrong

Tears welling up and I come falling down
I'm wrong and I'm soakin' wet
I ain't been right since I've been left

Since she headed North, I've been headed south
That's the wrong way, I guess
I ain't been right since I've been left
The sun rises in the east and it sets in the west
And now I wouldn't take that bet
Cause' I ain't been right since I've been left

Thought I'd be okay, take it day by day
But I guess that thinking was wrong
I can't eat just drink can't sleep and not think
It's gonna be the way my whole life wrong

Tears welling up and I come falling down
I'm wrong and I'm soakin' wet
I ain't been right since I've been left
No, I ain't been right since I've been left
No, I ain't been right since I've been left

С тех пор, как меня бросили, я не в себе

Просыпаюсь утром, глаза открыты,
Но я просто лежу в постели.
С тех пор, как ты меня бросила, я не в себе.
Наконец, я встаю,
Плетусь на работу, но всегда опаздываю.
С тех пор, как ты меня бросила, я не в себе.

Думал, что буду в порядке, справлюсь день за днем,
Но, похоже, это было ошибкой.
Не могу есть, только пить, не могу спать и не думать,
Похоже, так будет всю мою жизнь.

Слезы наворачиваются, и я падаю,
Мне плохо, и я весь мокрый.
С тех пор, как ты меня бросила, я не в себе.

Ты уехала на север, а я иду на юг,
Это неправильный путь, наверное.
С тех пор, как ты меня бросила, я не в себе.
Солнце встает на востоке и садится на западе,
А теперь я бы на это не поставил,
Потому что с тех пор, как ты меня бросила, я не в себе.

Думал, что буду в порядке, справлюсь день за днем,
Но, похоже, это было ошибкой.
Не могу есть, только пить, не могу спать и не думать,
Похоже, так будет всю мою жизнь.

Слезы наворачиваются, и я падаю,
Мне плохо, и я весь мокрый.
С тех пор, как ты меня бросила, я не в себе.
Нет, с тех пор, как ты меня бросила, я не в себе.
Нет, с тех пор, как ты меня бросила, я не в себе.