Dale Watson - I Gotta Keep on Keeping On - translation of the lyrics into Russian

I Gotta Keep on Keeping On - Dale Watsontranslation in Russian




I Gotta Keep on Keeping On
Мне нужно продолжать двигаться дальше
I got a nab go now and a GPS
У меня есть навигатор и GPS,
And I gotta keep an eye on the DEM
И мне нужно следить за DEM,
And that ambient sensor's 'bout to make me lose my mind
И этот датчик окружающей среды вот-вот сведет меня с ума,
But I keep on keeping on down the line
Но я продолжаю двигаться дальше.
I got fifth-wheel grease all under my nails
У меня под ногтями смазка от седельно-сцепного устройства,
And I can't get rid of that gojo's nail
И я не могу избавиться от этой грязи,
I try to grab a shower at the pallat at the 109
Я пытаюсь принять душ на стоянке у 109-го,
'Cause I keep on keeping on down the line
Потому что я продолжаю двигаться дальше.
I grab 40 wings like the G-man says
Я беру 40 крылышек, как говорит начальник,
Then I'm right back clicking of mouse again
Потом я снова щелкаю мышкой,
Drop off, pick up, take up, then drive all night
Доставить, забрать, погрузить, а потом ехать всю ночь.
Well, that stand-up sleep is where I call home
Ну, сон стоя - вот что я называю домом,
More often than not, I am most sleepin' alone
Чаще всего я сплю один,
'Cause livin' like this is hard to keep a love on your life
Потому что с такой жизнью трудно сохранить любовь,
But you gotta keep on keeping on down the land, that's right
Но ты должен продолжать двигаться дальше, это точно.
Yeah, I grab 40 wings like the G-man says
Да, я беру 40 крылышек, как говорит начальник,
Then I'm right back clicking of mouse again
Потом я снова щелкаю мышкой,
Drop off, pick up, take up, then drive all night
Доставить, забрать, погрузить, а потом ехать всю ночь.
Oh, that stand-up sleep is where I call home
О, сон стоя - вот что я называю домом,
More often than not, I am most sleepin' alone
Чаще всего я сплю один,
'Cause livin' like this is hard to keep a love in your life
Потому что с такой жизнью трудно сохранить любовь,
But I gotta keep on keeping on down the line
Но я должен продолжать двигаться дальше.
That's right
Это точно.
Keep on
Продолжай.
That;s that flying king
Это летающий король.
I gotta kick off
Мне нужно выезжать.
Aah
Ах.
I got called in
Меня вызвали.
Listen to a little bit of radio
Послушаю немного радио.
Oh, damn it
О, черт.
I've been idling for too long
Я слишком долго простоял на холостом ходу.
Damn, ambient sensor
Черт, датчик окружающей среды.
Ho-ho, I wish I could figure out a way to bypass that passage
Хо-хо, хотел бы я найти способ обойти это.
That's all
Вот и все.





Writer(s): Dale Watson


Attention! Feel free to leave feedback.