Dale Watson - I'd Deal with the Devil - translation of the lyrics into Russian

I'd Deal with the Devil - Dale Watsontranslation in Russian




I'd Deal with the Devil
Сделка с дьяволом
I prayed every day
Я молился каждый день,
Since she went away
С тех пор, как ты ушла.
But something in my prayers lemurs lack
Но чего-то в моих молитвах не хватает.
I talk to the man above
Я говорю с небесами,
But he ain't listening up
Но они меня не слышат.
So I'd deal with the devil to get her back
Поэтому я готов на сделку с дьяволом, чтобы вернуть тебя.
Nothing can be worse, than this hell on Earth
Ничто не может быть хуже этого ада на земле,
Being a walking dead, I can't hack
Быть живым мертвецом - я так больше не могу.
You're listening down below
Ты слышишь там, внизу?
Make sure the big man knows
Дай знать тому, наверху,
That I'd deal with that devil to get her back
Что я пойду на сделку с дьяволом, чтобы вернуть тебя.
He can throw my soul into a fiery hole
Он может бросить мою душу в огненную яму,
To burn for all eternity
Гореть там целую вечность,
Just for one more night
Только бы еще одну ночь
To have her by my side
Провести рядом с тобой,
And hold on to her and address her memory
Обнять тебя и оживить наши воспоминания.
Well, that's blast for me to sum
Ну, это взрыв для меня,
Unitl you been where I come from
Пока ты не побывал там, откуда я родом,
Don't judge a man 'til you walkin' in his tracks
Не суди человека, пока не пройдешь его путь.
I live with this pain
Я живу с этой болью,
And it's more than I could take
И это больше, чем я могу вынести.
So I'd deal with the devil to get her back
Поэтому я готов на сделку с дьяволом, чтобы вернуть тебя.
He can throw my soul into a fiery hole
Он может бросить мою душу в огненную яму,
To burn for all eternity
Гореть там целую вечность,
Just for one more night
Только бы еще одну ночь
To have her by my side
Провести рядом с тобой,
And hold on to her and address her memory
Обнять тебя и оживить наши воспоминания.
Yes, I'd deal with the devil to get her back
Да, я готов на сделку с дьяволом, чтобы вернуть тебя.
I'd deal with the devil to get her back
Я готов на сделку с дьяволом, чтобы вернуть тебя.





Writer(s): Dale Watson


Attention! Feel free to leave feedback.