I'm Fixin' to Have Me a Breakdown - Dale Watsontranslation in German
I'm
fixin'
to
have
me
a
breakdown
Ich
bin
dabei,
einen
Zusammenbruch
zu
kriegen
I
can
feel
my
bounce
back
fighting
too
Ich
spüre,
wie
meine
Kraft
zur
Erholung
auch
dagegen
ankämpft
I'm
fixin'
to
have
me
a
breakdown
Ich
bin
dabei,
einen
Zusammenbruch
zu
kriegen
Raise
the
torch
couldn't
make
the
heart
Keine
Macht
der
Welt
könnte
ein
Herz
erschaffen,
That
could
take
my
losing
you
Das
es
ertragen
könnte,
dich
zu
verlieren
Now
put
me
two
together,
turn
down
little
rocket
Nun
setz
mich
zusammen,
drossle
die
kleine
Rakete
It
was
up
and
down
like
a
north
bound
75
Es
ging
auf
und
ab
wie
auf
der
nordwärts
führenden
75
Now
nothing
lasts
forever,
looks
like
nothing's
gonna
stop
me
Nun,
nichts
währt
ewig,
es
sieht
aus,
als
könnte
mich
nichts
aufhalten
Send
me
love,
send
my
life,
send
my
spouse
Schick
mir
Liebe,
schick
mein
Leben,
schick
meine
Ehefrau
I'm
fixin'
to
have
me
a
breakdown
Ich
bin
dabei,
einen
Zusammenbruch
zu
kriegen
I
can
feel
my
bounce
back
fighting
too
Ich
spüre,
wie
meine
Kraft
zur
Erholung
auch
dagegen
ankämpft
I'm
fixin'
to
have
me
a
breakdown
Ich
bin
dabei,
einen
Zusammenbruch
zu
kriegen
Raise
the
torch
couldn't
make
the
heart
Keine
Macht
der
Welt
könnte
ein
Herz
erschaffen,
That
could
take
my
losing
you
Das
es
ertragen
könnte,
dich
zu
verlieren
Well,
if
you
can
breakdown,
it
ain't
late
Nun,
wenn
du
zusammenbrechen
kannst,
ist
es
nicht
zu
spät
Ten
drops
20
and
now
Zehn
Tropfen
20
und
jetzt
I'm
fixin'
to
have
me
a
breakdown
Ich
bin
dabei,
einen
Zusammenbruch
zu
kriegen
I
can
feel
my
bounce
back
fighting
too
Ich
spüre,
wie
meine
Kraft
zur
Erholung
auch
dagegen
ankämpft
I'm
fixin'
to
have
me
a
breakdown
Ich
bin
dabei,
einen
Zusammenbruch
zu
kriegen
Raise
the
torch
couldn't
make
the
heart
Keine
Macht
der
Welt
könnte
ein
Herz
erschaffen,
That
could
take
my
losing
you
Das
es
ertragen
könnte,
dich
zu
verlieren
I'll
raise
the
torch,
couldn't
make
the
heart
Selbst
wenn
ich
die
Fackel
erhebe,
könnte
das
kein
Herz
erschaffen,
That
could
take
my
losing
you
Das
es
ertragen
könnte,
dich
zu
verlieren
Rate the translation
1
Big Wheels Keep Rollin'
2 Have You Got It On
3 Drag Along & Tag Along
4 ...Loose Nut Behind the Wheel
5 I Gotta Get Home to My Baby
6 Help Me Joe
7 Longhorn Suburban
8 You've Got a Long Way to Go
9 Flat Tire
10 Good Luck 'N' Good Truckin' Tonite
11 Heaven in Baltimore
12 I'm Fixin' to Have Me a Breakdown
13 Exit 109
14 Makin' up Time
2 Have You Got It On
3 Drag Along & Tag Along
4 ...Loose Nut Behind the Wheel
5 I Gotta Get Home to My Baby
6 Help Me Joe
7 Longhorn Suburban
8 You've Got a Long Way to Go
9 Flat Tire
10 Good Luck 'N' Good Truckin' Tonite
11 Heaven in Baltimore
12 I'm Fixin' to Have Me a Breakdown
13 Exit 109
14 Makin' up Time
Attention! Feel free to leave feedback.