I'm Through Hurtin' - Dale Watsontranslation in German
You
had
your
fun,
now
it's
my
turn
Du
hattest
deinen
Spaß,
jetzt
bin
ich
dran
I'm
through
hurtin'
Das
Leiden
hat
ein
Ende
This
time
I'll
go
out
and
close
all
the
beer
joints
down
Diesmal
zieh'
ich
los
und
mach'
alle
Kneipen
dicht
I'm
through
hurtin'
Das
Leiden
hat
ein
Ende
This
stayin'
at
home
and
feeling
so
lonely
it's
over
Schluss
mit
dem
Zuhausebleiben
und
der
Einsamkeit
The
old
leaf
I'm
burnin'
and
new
leaf
I'm
turnin'
it
over
Das
alte
Blatt
verbrenn'
ich,
ein
neues
schlag'
ich
auf
I'll
paint
the
town
tonight,
what
color
do
you
like?
Ich
mach'
die
Stadt
heut'
Nacht
bunt,
welche
Farbe
magst
du?
I'm
through
hurtin'
Das
Leiden
hat
ein
Ende
This
stayin'
at
home
and
feeling
so
lonely
it's
over
Schluss
mit
dem
Zuhausebleiben
und
der
Einsamkeit
The
old
leaf
I'm
burnin'
and
new
leaf
I'm
turnin'
it
over
Das
alte
Blatt
verbrenn'
ich,
ein
neues
schlag'
ich
auf
I'll
paint
the
town
tonight,
what
color
do
you
love?
Ich
mach'
die
Stadt
heut'
Nacht
bunt,
welche
Farbe
liebst
du?
I'm
through
hurtin'
Das
Leiden
hat
ein
Ende
I'll
paint
the
town
tonight,
what
color
do
you
like?
Ich
mach'
die
Stadt
heut'
Nacht
bunt,
welche
Farbe
magst
du?
I'm
through
hurtin'
Das
Leiden
hat
ein
Ende
I'm
through
hurtin'
Das
Leiden
hat
ein
Ende
Rate the translation
1
Crocodile Tears
2 Call Me Insane
3 Burden of the Cross
4 I Owe It All to You
5 I'm Through Hurtin'
6 Jonesin' for Jones
7 Forever Valentine
8 Hot Dang
9 A Day At A Time
10 Bug Ya for Love
11 Everybody's Somebody in Luckenbach Texas
12 Tienes Cabeza de Palo
13 Mama's Don't Let Your Cowboys Grow Up to be Babies
14 Heavens Gonna Have a Honky Tonk
2 Call Me Insane
3 Burden of the Cross
4 I Owe It All to You
5 I'm Through Hurtin'
6 Jonesin' for Jones
7 Forever Valentine
8 Hot Dang
9 A Day At A Time
10 Bug Ya for Love
11 Everybody's Somebody in Luckenbach Texas
12 Tienes Cabeza de Palo
13 Mama's Don't Let Your Cowboys Grow Up to be Babies
14 Heavens Gonna Have a Honky Tonk
Attention! Feel free to leave feedback.